»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó

2021ǯ01·î16Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡ºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʾðÊ󡪥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª¡ª

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥ª¥¤¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ëôÅö¥¯¥É¥¦¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï²¿¤È¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£
IMG_7982

IMG_7983

IMG_7984

¥Ð¥¤¥¯¤Î¸°¤ä¼Ö¤Î¸°¤Ë¾þ¤êÉÕ¤±¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡ª¡©

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ


¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 09:00 

2021ǯ01·î15Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡ºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʾðÊó¡ªGOLDWIN ¸÷ÅŻҥ·¥ç¡¼¥È¥½¥Ã¥¯¥¹

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Ï»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉÊ¡ØGOLDWIN¸÷ÅŻҥ·¥ç¡¼¥È¥½¥Ã¥¯¥¹¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡ª

GOLDWINÆÈ¼«¤ÎÊݲ¹ÁÇºà¡Ø¸÷ÅŻҡ٤ȹ³¶Ý¾Ã½­µ¡Ç½¤Î¤¢¤ë¡Ø¥Þ¥­¥·¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡Ù¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢
ÃȤ«¤¯¤Æ¤Ä¤«¤¤¤ä¤¹¤¤·¤²¼¤Ç¤¹¡ª

20210113_153031
¥á¡¼¥«¡¼¡§GOLDWIN
ÉÊÈÖ¡¦ÉÊ̾¡§GSM19452 ¥Þ¥­¥·¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¸÷ÅŻҥ·¥ç¡¼¥È¥½¥Ã¥¯¥¹
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§2,530±ß(Àǹþ)
3ÅÀ¸Â¤ê¡ª¥º¥Ð¥ê¡ª1,771±ß(Àǹþ)

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ


¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 12:00 

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡ºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʾðÊ󡪥¹¥È¥é¥¤¥«¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¡¥ê¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª¡ª

»¥ËÚ2¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥ª¥¤¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ëôÅö¥¯¥É¥¦¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Ïºß¸Ë¸Â¤ê¤Î¤ªÇ㤤ÆÀ¾¦ÉʤΤ´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£

¥¹¥È¥é¥¤¥«¡¼¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òÁõÃ夷¤Æ¤¤¤ëÊýɬ¸«¡ª¡ª
žÅݤ·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ½ý¤À¤é¤±¡¢ÀÞ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Åù¥Ð¥¤¥¯¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é·Ð¸³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¿¤¤¤Ï¤º¡£¥¹¥Æ¥Ã¥×¥­¥Ã¥È´Ý¤´¤È¸ò´¹¤Ï¤ª¶â¤â¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¥¹¥Æ¥Ã¥×¥Ð¡¼Ã±ÂΤǥê¥Ú¥¢¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥«¡¼¤Ê¤é°Â¿´¤Ç¤¹¡ª
IMG_7980

Ŭ¹ç¡¡STRIKER¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¥­¥Ã¥ÈÁ´ÈÌ
ÉÊÈÖ¡¡SS-R9705001S
¥µ¥¤¥º¡¡Ä¹¤µ¡§Ìó80mm¡¡¥Í¥¸·Â¡§M8
¡¦STRIKER¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¥­¥Ã¥Èɸ½àÁõÈ÷¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥³¥ó¥»¥×¥È¡ÈSTC¡É¥¹¥Æ¥Ã¥×¥­¥Ã¥È¤Ø¤ÎÁõÃå¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
£³£°¡ó£Ï£Æ£Æ¤Î£±£¹£²£µ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϣ±ËܤΤªÃÍÃʤǤ¹¡£
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ


¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 09:00 

2021ǯ01·î14Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡ºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʾðÊó¡ªTANAX¥«¥¦¥ê¥ó¥°¥ß¥é¡¼£²ÍÑ¥¢¥À¥×¥¿¡¼

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª¡ª

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥ª¥¤¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ëôÅö¥¯¥É¥¦¤Ç¤¹¡£

ºß¸Ë¸Â¤ê¤Î¤ªÇ㤤ÆÀ¾¦ÉʤΤ´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£
¥«¥ï¥µ¥­¡¡Ninja£²£µ£°R¡¡£°£¹Ç¯¤«¤é£±£²Ç¯¥â¥Ç¥ë¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ø¼Ö¼ïÀìÍÑÉôÉʤξҲð¤Ç¤¹¡£
TANAX¥«¥¦¥ê¥ó¥°¥ß¥é¡¼£²ÍÑ¥¢¥À¥×¥¿¡¼
IMG_7981

¤³¤Î¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤òÁõÃ夹¤ë¤È¥¬¥¿¥Ä¥­Åù¤òËɤ®¡¢¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÈÁõÃå¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
´û¤Ë¥á¡¼¥«¡¼À¸»º½ªÎ»ÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Ë¡ª¡ª
¤ªÃÍÃʤϣ³£°¡ó°ú¤­¤Ç£±£µ£´£°±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ


¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 15:00 

2021ǯ01·î13Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡ºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʾðÊ󡪽©Åߥ¦¥§¥¢ÊÔ

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Ï»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡ºß¸Ë¸Â¤ê¤Î¤ªÇ㤤ÆÀ½©Åߥ¦¥§¥¢¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡ª
¤É¤Á¤é¤âºß¸Ë¸Â¤ê¤Ç̵¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª¤³¤Îµ¡²ñ¤ò¤ª¸«Æ¨¤·Ìµ¤¯¡ª

20210113_115318
¥á¡¼¥«¡¼¡§RS¥¿¥¤¥Á
ÉÊÈÖ¡¦ÉÊ̾¡§RSU966 ¥Ò¡¼¥È¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¡¼¥¨¥Ã¥¯¥¹ ¥Ï¥¤¥Í¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥À¡¼¥·¥ã¥Ä¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ M¥µ¥¤¥º
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§7,590±ß(Àǹþ)
¥º¥Ð¥ê¡ª5,313±ß(Àǹþ)

20210113_115334
¥á¡¼¥«¡¼¡§¥ª¥ê¥ª¥ó¥¨¡¼¥¹
ÉÊÈÖ¡¦ÉÊ̾¡§OIM-7169 INDIAN ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥°¥í¡¼¥Ö EHAWEE ¥Ô¥ó¥¯ S¥µ¥¤¥º
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§7,590±ß(Àǹþ)
¥º¥Ð¥ê¡ª5,313±ß(Àǹþ)

20210113_115817
¥á¡¼¥«¡¼¡§56design
ÉÊÈÖ¡¦ÉÊ̾¡§56 R-Cafe Cotton Jacket MD ¥¤¥ó¥Ç¥£¥´ L¥µ¥¤¥º
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§37,400±ß(Àǹþ)
¥º¥Ð¥ê¡ª26,180±ß(Àǹþ)

20210113_115659
¥á¡¼¥«¡¼¡§56design
ÉÊÈÖ¡¦ÉÊ̾¡§56 S-Line Cotton Parka MD ¥Ö¥ë¡¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹M¥µ¥¤¥º
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§39,600±ß(Àǹþ)
¥º¥Ð¥ê¡ª27,720±ß(Àǹþ)

20210113_120014
¥á¡¼¥«¡¼¡§56design
ÉÊÈÖ¡¦ÉÊ̾¡§56 S-Line Riding Parka ¥ì¥Ã¥É XL¥µ¥¤¥º
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§39,600±ß(Àǹþ)
¥º¥Ð¥ê¡ª27,720±ß(Àǹþ)

20210113_120057
¥á¡¼¥«¡¼¡§SCHOTT
ÉÊÈÖ¡¦ÉÊ̾¡§MC¥À¥¦¥ó¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡¡M¥µ¥¤¥º¡¢L¥µ¥¤¥º(³Æ1Ãå)
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§86,900±ß(Àǹþ)
¥º¥Ð¥ê¡ª60,830±ß(Àǹþ)

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ


¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 13:24 

2021ǯ01·î11Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¡Ú»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¥Ö¥í¥°¹¹¿·¡Û¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¡¦¡¦¡¦

¤É¡Á¤â¡Á
¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥á¥¬¥Í¥Ö¥ë¡¼É±ÅĤǤ¹( ¢¢§Õ¢¢)¡¶

¤¤¤ä¡¢¤·¤Ð¤ì¡Ê´¨¤¤¡Ë¤Þ¤¹¤Í¡ª

µ¢Â𤷤¿¤é¼¼²¹¤¬¡¢Î䢸ˤè¤ê¤â´¨¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢
Æü¤ÎºÇ¹âµ¤²¹¤¬¡Ý£²¡î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤¤Ê¤È´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦
¤¯¤é¤¤¡¢Ë̤ÎÂçÃϤϤ·¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª

¡¡¡Ö¥¬¥ì¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ë¥Ð¥¤¥¯¤ÇÁ᤯Áö¤ê¤À¤·¤¿¤¤¤Ê¤¡¡×¤È
¥Ð¥¤¥¯¤òį¤á¤ëÆü¡¹¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¥é¥¤¥À¡¼¤µ¤ó¤â¤¤¤ë¤Ï¤º¡£

¤½¤ó¤Ê»þ¤Ë¤â¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥«¥¹¥¿¥à¡×
¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¥Á¥å¡¼¥ó¤Ç¤¹¡ª¡ª(¡öŽß¢ÏŽß)¤Ã

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤òŽ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤¢¤ì¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡º£²ó¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¹ë²Ú¤Ê¡¢¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¥¿¥¤¥×
AUTO GRAFFITI SCENE¡¡¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¥·¥ê¡¼¥º¡Á
IMG_2176

°ìʸ»ú¤Å¤ÄÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¹¥¤­¤Ê
ʸ»ú¤òʤ٤ƤϤ뤳¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Í³¼«ºß¡ÊŽ¥¢ÏŽ¥)¤Ä
¡¡¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡¡¡ï£²£²£°Àǹþ/¸Ä¤¬

¤ªÇãÆÀ²Á³Ê¡¡¡ï£±£·£¶Àǹþ/¸Ä¡¡¤Ç¤´Ä󶡤Ǥ¹¡ª¡ª

ºß¸Ë¸Â¤ê¤ÎÁᤤ¼Ô¾¡¤Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¼Ì¿¿¤ÎºÇ¸å¤Î°ìʸ»ú¡¦¡¦¡¦¡£(¡±ŽÛ¡±|||)
¥ª¡¼¡Ê£Ï¡Ë¡¡¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¥¼¥í¡Ê£°¡Ë¤ÇÂåÍѤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Û¤É
Áᤤ¼Ô¾¡¤Á¤Ê¤ó¤Ç¤¹£÷£÷


¤Ç¤Ï¤Ç¤Ï¡¢ËÜÆü¤Ï¤³¤ÎÊդǡ¢¡¡¤·¤¿¤Ã¤±¡Á(ޡޥ¦ØŽ¥)ŽÉŽÞ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ


¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 18:35 

2021ǯ01·î08Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤ªÇ㤤ÆÀ½©Åߥ¦¥§¥¢¤Î¤´¾Ò²ð¡ª

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Ï»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Î¤ªÇ㤤ÆÀ½©Åߥ¦¥§¥¢¤ÎÃæ¤«¤é4¼ïÎà¤ò¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª

¤É¤Á¤é¤â¿ôÎ̸ÂÄê¤Ç̵¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
20210106_183619
¥á¡¼¥«¡¼¡§RS¥¿¥¤¥Á
ÉÊÈÖ¡¦ÉÊ̾¡§RSJ723¡¡¥â¥È¥ì¥Ã¥¯ ¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥«
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§32,780±ß(Àǹþ)¤Î¤È¤³¤í¡¢
10%¥ª¥Õ¡¢¥º¥Ð¥ê¡ª29,502±ß(Àǹþ)

20210106_183823
¥á¡¼¥«¡¼¡§RS¥¿¥¤¥Á
ÉÊÈÖ¡¦ÉÊ̾¡§RSJ720¡¡¥½¥Õ¥È¥·¥§¥ë ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó ¥Ñ¡¼¥«
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§32,780±ß(Àǹþ)¤Î¤È¤³¤í¡¢
10%¥ª¥Õ¡¢¥º¥Ð¥ê¡ª29,502±ß(Àǹþ)

20210106_183715
¥á¡¼¥«¡¼¡§¥â¡¼¥¿¡¼¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥À¡¼¥¹
ÉÊÈÖ¡¦ÉÊ̾¡§M-2G¡¡¥ì¡¼¥¶¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¥º¥Ð¥ê¡ª18,326±ß(Àǹþ)

20210106_184038
¥á¡¼¥«¡¼¡§RS¥¿¥¤¥Á
ÉÊÈÖ¡¦ÉÊ̾¡§RSY546 ¥¦¥§¥¶¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ñ¥ó¥Ä
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§±ß(Àǹþ)¤Î¤È¤³¤í¡¢
20%¥ª¥Õ¡¢¥º¥Ð¥ê¡ª11,264±ß(Àǹþ)
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 10:05 

2021ǯ01·î03Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡1/3 16:50¸½ºß Ê¡ÂÞÈÎÇä¾õ¶·¡ª

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

1·î3Æü16:50»þÅÀ¤ÎÊ¡Â޺߸˾õ¶·¤ò¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¥³¥ß¥ÍÊ¡ÂÞ
KOMINEÊ¡ÂÞ2021
¥³¥ß¥Í¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦JK-594 ¥×¥í¥Æ¥¯¥È¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥ï¥Ã¥¯¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦SK-697 CE¥Þ¥ë¥Á¥Á¥§¥¹¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥¿¡¼
¡¦AK-326 »°³Ñɽ¼¨Éեإë¥á¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥°
¡¦AK-310 ¥¦¥¤¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥È¡¼¥à¥¬¡¼¥É(Ê¢´¬)
¡¦AK-309 ¥Í¥ª¥×¥ì¥ó¥Õ¥§¥¤¥¹¥Í¥Ã¥¯¥²¥¤¥¿¡¼
¤Î5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª

¡Ú¥³¥ß¥Í¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
¥é¥¹¥È1¸Ä¡ª

AVIREXÊ¡ÂÞ
AVIREX¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥¢¥¦¥¿¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦·¤²¼
¡¦È¾ÂµT¥·¥ã¥Ä
¡¦Ä¹ÂµT¥·¥ã¥Ä
¡¦¥¹¥¦¥§¥Ã¥È
¤Î5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª
¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¿§¤¬¥Ö¥é¥Ã¥¯(A¥»¥Ã¥È)¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö(B¥»¥Ã¥È)¤Ç¤ï¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
·¤²¼¡¢T¥·¥ã¥Ä2¼ï¡¢¥¹¥¦¥§¥Ã¥È¤ÏÂÞ¤´¤È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

20201230_112400
¡ÚAVIREX A¥»¥Ã¥È(¥Ö¥é¥Ã¥¯)¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
XL¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä

20201230_112651
¡ÚAVIREX B¥»¥Ã¥È(¥ª¥ê¡¼¥Ö)¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
¥é¥¹¥È1¸Ä¡ª

RS¥¿¥¤¥ÁÊ¡ÂÞ
RS¥¿¥¤¥Á¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï2¼ïÎàÀßÄꡪRSJ721 DRYMASTER ¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼AS¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿A¥»¥Ã¥È¡¢RSJ719 ¥¿¥ó¥É¥é¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥«¤¬Æþ¤Ã¤¿B¥»¥Ã¥È¤«¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡ª
¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦¥¤¥ó¥Ê¡¼¥°¥í¡¼¥Ö
¡¦¥Í¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼
¡¦¥Ù¥ë¥È¥Ý¡¼¥Á
¤Î4ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª
¤½¤ì¤¾¤ì¿§¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Ê¡¼¥°¥í¡¼¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏM¥µ¥¤¥º¤ÎÊ¡ÂޤˤÏM¥µ¥¤¥º¡¢L¥µ¥¤¥º°Ê¾å¤ÎÊ¡ÂޤˤÏL¥µ¥¤¥º¤Îʪ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

20201230_111010
¡ÚRS¥¿¥¤¥Á¡¡A¥»¥Ã¥È(RSJ721¥»¥Ã¥È)¡Û²Á³Ê¡§16,500±ß(10%Àǹþ)
´°Ç䏿Î顪

20201230_110941
¡ÚRS¥¿¥¤¥Á¡¡B¥»¥Ã¥È(RSJ719¥»¥Ã¥È)¡Û²Á³Ê¡§16,500±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
¥é¥¹¥È1¸Ä¡ª

¡Ú¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¥¤¥ó¥«¥à¡Û
¥Ç¥¤¥È¥ÊDT-E1
¥Ç¥¤¥È¥Ê DT-E1 ¥·¥ó¥°¥ë¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê18,700±ß(10%Àǹþ)¤Î¤È¤³¤í¡¢14,800±ß(10%Àǹþ)¡ª
»Ä¤ê1ÅÀ¡ª

¡Ú¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼½¼ÅÅ´ï¡Û
¥Ç¥¤¥È¥Ê½¼ÅÅ´ï95027
¥Ç¥¤¥È¥Ê ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼12V¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê7,260±ß(10%Àǹþ)¤Î¤È¤³¤í¡¢5,480±ß(10%Àǹþ)¡ª

¡Ú¥¿¥¤¥ä¡Û
¥Ö¥ê¥Â¥¹¥È¥óBT-016Pro
BT016proÁ°¸å¥»¥Ã¥È
120/70ZR17¡õ180/55ZR17¡Ä1¥»¥Ã¥È
¥º¥Ð¥ê30,580±ß(10%Àǹþ)

¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û
¡ü¾¦ÉÊ¤ÎÆÃÀ­¾å¡¢ÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡üŹÊޤˤè¤ê¸ÂÄê¿ôÎ̤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾É³ÈÂçËɻߤΰ١¢¤´ÍèŹ¤ÎºÝ¤Ï¥Þ¥¹¥¯¤ÎÃåÍÑ¡¢¾ÃÆÇ¤Ë¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£Ì©¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦´Ö³Ö¤ò¶õ¤±¤Æ¤ªÊ¤Ӥ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü³±¤äÇ®¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¤¢¤ëÊý¤Î¤´ÆþŹ¤Ï¤´±óθ²¼¤µ¤¤¡£
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 16:59 

2021ǯ01·î02Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡1/2 14:50»þÅÀ¤ÎÊ¡ÂÞÈÎÇä¾õ¶·¤Ç¤¹¡ª

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

1·î2Æü14:50»þÅÀ¤ÎÊ¡Â޺߸˾õ¶·¤ò¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¥³¥ß¥ÍÊ¡ÂÞ
KOMINEÊ¡ÂÞ2021
¥³¥ß¥Í¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦JK-594 ¥×¥í¥Æ¥¯¥È¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥ï¥Ã¥¯¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦SK-697 CE¥Þ¥ë¥Á¥Á¥§¥¹¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥¿¡¼
¡¦AK-326 »°³Ñɽ¼¨Éեإë¥á¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥°
¡¦AK-310 ¥¦¥¤¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥È¡¼¥à¥¬¡¼¥É(Ê¢´¬)
¡¦AK-309 ¥Í¥ª¥×¥ì¥ó¥Õ¥§¥¤¥¹¥Í¥Ã¥¯¥²¥¤¥¿¡¼
¤Î5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª

¡Ú¥³¥ß¥Í¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

BERIKÊ¡ÂÞ
20201230_111625
BERIK¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë
¡¦¥Í¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼
¤Î»°ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª

¡ÚBERIK¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
´°Ç䏿Î顪

AVIREXÊ¡ÂÞ
AVIREX¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥¢¥¦¥¿¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦·¤²¼
¡¦È¾ÂµT¥·¥ã¥Ä
¡¦Ä¹ÂµT¥·¥ã¥Ä
¡¦¥¹¥¦¥§¥Ã¥È
¤Î5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª
¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¿§¤¬¥Ö¥é¥Ã¥¯(A¥»¥Ã¥È)¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö(B¥»¥Ã¥È)¤Ç¤ï¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
·¤²¼¡¢T¥·¥ã¥Ä2¼ï¡¢¥¹¥¦¥§¥Ã¥È¤ÏÂÞ¤´¤È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

20201230_112400
¡ÚAVIREX A¥»¥Ã¥È(¥Ö¥é¥Ã¥¯)¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
XL¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä

20201230_112651
¡ÚAVIREX B¥»¥Ã¥È(¥ª¥ê¡¼¥Ö)¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
XL¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä
2XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

RS¥¿¥¤¥ÁÊ¡ÂÞ
RS¥¿¥¤¥Á¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï2¼ïÎàÀßÄꡪRSJ721 DRYMASTER ¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼AS¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿A¥»¥Ã¥È¡¢RSJ719 ¥¿¥ó¥É¥é¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥«¤¬Æþ¤Ã¤¿B¥»¥Ã¥È¤«¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡ª
¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦¥¤¥ó¥Ê¡¼¥°¥í¡¼¥Ö
¡¦¥Í¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼
¡¦¥Ù¥ë¥È¥Ý¡¼¥Á
¤Î4ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª
¤½¤ì¤¾¤ì¿§¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Ê¡¼¥°¥í¡¼¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏM¥µ¥¤¥º¤ÎÊ¡ÂޤˤÏM¥µ¥¤¥º¡¢L¥µ¥¤¥º°Ê¾å¤ÎÊ¡ÂޤˤÏL¥µ¥¤¥º¤Îʪ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

20201230_111010
¡ÚRS¥¿¥¤¥Á¡¡A¥»¥Ã¥È(RSJ721¥»¥Ã¥È)¡Û²Á³Ê¡§16,500±ß(10%Àǹþ)
´°Ç䏿Î顪

20201230_110941
¡ÚRS¥¿¥¤¥Á¡¡B¥»¥Ã¥È(RSJ719¥»¥Ã¥È)¡Û²Á³Ê¡§16,500±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
¥é¥¹¥È1¸Ä¡ª

¡Ú¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¥¤¥ó¥«¥à¡Û
¥Ç¥¤¥È¥ÊDT-E1
¥Ç¥¤¥È¥Ê DT-E1 ¥·¥ó¥°¥ë¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê18,700±ß(10%Àǹþ)¤Î¤È¤³¤í¡¢14,800±ß(10%Àǹþ)¡ª
»Ä¤ê3ÅÀ¡ª

¡Ú¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼½¼ÅÅ´ï¡Û
¥Ç¥¤¥È¥Ê½¼ÅÅ´ï95027
¥Ç¥¤¥È¥Ê ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼12V¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê7,260±ß(10%Àǹþ)¤Î¤È¤³¤í¡¢5,480±ß(10%Àǹþ)¡ª

¡Ú¥¿¥¤¥ä¡Û
¥Ö¥ê¥Â¥¹¥È¥óBT-016Pro
BT016proÁ°¸å¥»¥Ã¥È
120/70ZR17¡õ180/55ZR17¡Ä1¥»¥Ã¥È
¥º¥Ð¥ê30,580±ß(10%Àǹþ)

¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û
¡ü¾¦ÉÊ¤ÎÆÃÀ­¾å¡¢ÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡üŹÊޤˤè¤ê¸ÂÄê¿ôÎ̤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾É³ÈÂçËɻߤΰ١¢¤´ÍèŹ¤ÎºÝ¤Ï¥Þ¥¹¥¯¤ÎÃåÍÑ¡¢¾ÃÆÇ¤Ë¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£Ì©¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦´Ö³Ö¤ò¶õ¤±¤Æ¤ªÊ¤Ӥ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü³±¤äÇ®¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¤¢¤ëÊý¤Î¤´ÆþŹ¤Ï¤´±óθ²¼¤µ¤¤¡£
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 14:55 

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡1/2 12:20»þÅÀ¤ÎÊ¡ÂÞÈÎÇä¾õ¶·¤Ç¤¹¡ª

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

1·î2Æü12:20»þÅÀ¤ÎÊ¡Â޺߸˾õ¶·¤ò¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¥³¥ß¥ÍÊ¡ÂÞ
KOMINEÊ¡ÂÞ2021
¥³¥ß¥Í¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦JK-594 ¥×¥í¥Æ¥¯¥È¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥ï¥Ã¥¯¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦SK-697 CE¥Þ¥ë¥Á¥Á¥§¥¹¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥¿¡¼
¡¦AK-326 »°³Ñɽ¼¨Éեإë¥á¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥°
¡¦AK-310 ¥¦¥¤¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥È¡¼¥à¥¬¡¼¥É(Ê¢´¬)
¡¦AK-309 ¥Í¥ª¥×¥ì¥ó¥Õ¥§¥¤¥¹¥Í¥Ã¥¯¥²¥¤¥¿¡¼
¤Î5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª

¡Ú¥³¥ß¥Í¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

BERIKÊ¡ÂÞ
20201230_111625
BERIK¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë
¡¦¥Í¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼
¤Î»°ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª

¡ÚBERIK¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
´°Ç䏿Î顪

AVIREXÊ¡ÂÞ
AVIREX¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥¢¥¦¥¿¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦·¤²¼
¡¦È¾ÂµT¥·¥ã¥Ä
¡¦Ä¹ÂµT¥·¥ã¥Ä
¡¦¥¹¥¦¥§¥Ã¥È
¤Î5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª
¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¿§¤¬¥Ö¥é¥Ã¥¯(A¥»¥Ã¥È)¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö(B¥»¥Ã¥È)¤Ç¤ï¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
·¤²¼¡¢T¥·¥ã¥Ä2¼ï¡¢¥¹¥¦¥§¥Ã¥È¤ÏÂÞ¤´¤È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

20201230_112400
¡ÚAVIREX A¥»¥Ã¥È(¥Ö¥é¥Ã¥¯)¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
XL¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä

20201230_112651
¡ÚAVIREX B¥»¥Ã¥È(¥ª¥ê¡¼¥Ö)¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
XL¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä
2XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

RS¥¿¥¤¥ÁÊ¡ÂÞ
RS¥¿¥¤¥Á¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï2¼ïÎàÀßÄꡪRSJ721 DRYMASTER ¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼AS¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿A¥»¥Ã¥È¡¢RSJ719 ¥¿¥ó¥É¥é¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥«¤¬Æþ¤Ã¤¿B¥»¥Ã¥È¤«¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡ª
¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦¥¤¥ó¥Ê¡¼¥°¥í¡¼¥Ö
¡¦¥Í¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼
¡¦¥Ù¥ë¥È¥Ý¡¼¥Á
¤Î4ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª
¤½¤ì¤¾¤ì¿§¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Ê¡¼¥°¥í¡¼¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏM¥µ¥¤¥º¤ÎÊ¡ÂޤˤÏM¥µ¥¤¥º¡¢L¥µ¥¤¥º°Ê¾å¤ÎÊ¡ÂޤˤÏL¥µ¥¤¥º¤Îʪ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

20201230_111010
¡ÚRS¥¿¥¤¥Á¡¡A¥»¥Ã¥È(RSJ721¥»¥Ã¥È)¡Û²Á³Ê¡§16,500±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

20201230_110941
¡ÚRS¥¿¥¤¥Á¡¡B¥»¥Ã¥È(RSJ719¥»¥Ã¥È)¡Û²Á³Ê¡§16,500±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

¡Ú¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¥¤¥ó¥«¥à¡Û
¥Ç¥¤¥È¥ÊDT-E1
¥Ç¥¤¥È¥Ê DT-E1 ¥·¥ó¥°¥ë¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê18,700±ß(10%Àǹþ)¤Î¤È¤³¤í¡¢14,800±ß(10%Àǹþ)¡ª
»Ä¤ê4ÅÀ¡ª

¡Ú¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼½¼ÅÅ´ï¡Û
¥Ç¥¤¥È¥Ê½¼ÅÅ´ï95027
¥Ç¥¤¥È¥Ê ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼12V¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê7,260±ß(10%Àǹþ)¤Î¤È¤³¤í¡¢5,480±ß(10%Àǹþ)¡ª

¡Ú¥¿¥¤¥ä¡Û
¥Ö¥ê¥Â¥¹¥È¥óBT-016Pro
BT016proÁ°¸å¥»¥Ã¥È
120/70ZR17¡õ180/55ZR17¡Ä1¥»¥Ã¥È
¥º¥Ð¥ê30,580±ß(10%Àǹþ)

¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û
¡ü¾¦ÉÊ¤ÎÆÃÀ­¾å¡¢ÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡üŹÊޤˤè¤ê¸ÂÄê¿ôÎ̤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾É³ÈÂçËɻߤΰ١¢¤´ÍèŹ¤ÎºÝ¤Ï¥Þ¥¹¥¯¤ÎÃåÍÑ¡¢¾ÃÆÇ¤Ë¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£Ì©¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦´Ö³Ö¤ò¶õ¤±¤Æ¤ªÊ¤Ӥ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü³±¤äÇ®¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¤¢¤ëÊý¤Î¤´ÆþŹ¤Ï¤´±óθ²¼¤µ¤¤¡£
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 12:33 

2021ǯ01·î01Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤è¤êǯ»Ï¤Î¤´°§»¢¡¦½éÇä¤ê¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£

ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

µìÇ¯Ãæ¤ÏÊÀŹ¤Ë¤´°¦¸Ü¤ò»ò¤ê¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿·Ç¯¤â¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱ¡¢¤ªµÒÍͤÎË­¤«¤Ê¥Ð¥¤¥¯¥é¥¤¥Õ¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ËÎå¤ó¤Ç»²¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÊѤï¤é¤Ì¤´°¦¸Ü¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
ǯ»Ï¤Ï°ìÉô¡¢±Ä¶ÈÆü»þ¤¬Ä̾ï¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢¿·Ç¯½éÇä¤ê¤ò1·î2Æü(ÌÚ) 10:00¤è¤ê¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
(Ê¡ÂޤˤĤ¤¤Æ¤Ï9:00¤è¤êÀ°Íý·ô¤òÇÛÉÛÃפ·¤Þ¤¹¡£)

¥¦¥§¥¢Ê¡ÂÞ¤ä¿ôÎ̸ÂÄê¤Î¤ªÇ㤤ÆÀ¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¥¤¥ó¥«¥à¤Ê¤É¿¿ô¤´ÍѰդ·¤Æ³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
½éÇä¤ê¤ÎÊ¡ÂÞ¡¢¤ªÇ㤤ÆÀ¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¥¤¥ó¥«¥à¤Î¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ê¡ÂÞ
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2021 ǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 10:00 

2020ǯ12·î30Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡Ê¡ÂÞ¤ÎÃæ¿È¤Ï¤³¤ì¤À¤Ã¡ª

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Ï1·î2Æü¤è¤êÈÎÇ䤹¤ëÊ¡ÂÞ¤ÎÃæ¿È¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª

Ê¡ÂÞÀ°Íý·ô¤ò1·î2ÆüAM9:00¤è¤êÇÛÉÛ¡¢10:00¤è¤êÈÎÇ䳫»ÏÃפ·¤Þ¤¹¡ª
ǯËöǯ»Ï¤Ï´¨ÇȤαƶÁ¤Çµ¤²¹¤¬²¼¤¬¤ëͽÊ󤬽ФƤª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â­²¼¤Ë¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

IMG_7968

IMG_7969

¥³¥ß¥ÍÊ¡ÂÞ
KOMINEÊ¡ÂÞ2021
¥³¥ß¥Í¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦JK-594 ¥×¥í¥Æ¥¯¥È¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥ï¥Ã¥¯¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦SK-697 CE¥Þ¥ë¥Á¥Á¥§¥¹¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥¿¡¼
¡¦AK-326 »°³Ñɽ¼¨Éեإë¥á¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥°
¡¦AK-310 ¥¦¥¤¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥È¡¼¥à¥¬¡¼¥É(Ê¢´¬)
¡¦AK-309 ¥Í¥ª¥×¥ì¥ó¥Õ¥§¥¤¥¹¥Í¥Ã¥¯¥²¥¤¥¿¡¼
¤Î5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª

¡Ú¥³¥ß¥Í¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä
XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
2XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
3XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

BERIKÊ¡ÂÞ
20201230_111625
BERIK¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë
¡¦¥Í¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼
¤Î»°ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª

¡ÚBERIK¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
LL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
3L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

AVIREXÊ¡ÂÞ
AVIREX¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥¢¥¦¥¿¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦·¤²¼
¡¦È¾ÂµT¥·¥ã¥Ä
¡¦Ä¹ÂµT¥·¥ã¥Ä
¡¦¥¹¥¦¥§¥Ã¥È
¤Î5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª
¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¿§¤¬¥Ö¥é¥Ã¥¯(A¥»¥Ã¥È)¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö(B¥»¥Ã¥È)¤Ç¤ï¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
·¤²¼¡¢T¥·¥ã¥Ä2¼ï¡¢¥¹¥¦¥§¥Ã¥È¤ÏÂÞ¤´¤È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

20201230_112400
¡ÚAVIREX A¥»¥Ã¥È(¥Ö¥é¥Ã¥¯)¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
XL¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä
2XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

20201230_112651
¡ÚAVIREX B¥»¥Ã¥È(¥ª¥ê¡¼¥Ö)¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
XL¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä
2XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

RS¥¿¥¤¥ÁÊ¡ÂÞ
RS¥¿¥¤¥Á¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï2¼ïÎàÀßÄꡪRSJ721 DRYMASTER ¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼AS¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿A¥»¥Ã¥È¡¢RSJ719 ¥¿¥ó¥É¥é¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥«¤¬Æþ¤Ã¤¿B¥»¥Ã¥È¤«¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡ª
¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦¥¤¥ó¥Ê¡¼¥°¥í¡¼¥Ö
¡¦¥Í¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼
¡¦¥Ù¥ë¥È¥Ý¡¼¥Á
¤Î4ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª
¤½¤ì¤¾¤ì¿§¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Ê¡¼¥°¥í¡¼¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏM¥µ¥¤¥º¤ÎÊ¡ÂޤˤÏM¥µ¥¤¥º¡¢L¥µ¥¤¥º°Ê¾å¤ÎÊ¡ÂޤˤÏL¥µ¥¤¥º¤Îʪ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

20201230_111010
¡ÚRS¥¿¥¤¥Á¡¡A¥»¥Ã¥È(RSJ721¥»¥Ã¥È)¡Û²Á³Ê¡§16,500±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

20201230_110941
¡ÚRS¥¿¥¤¥Á¡¡B¥»¥Ã¥È(RSJ719¥»¥Ã¥È)¡Û²Á³Ê¡§16,500±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä
XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
XXL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

¡Ú¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¥¤¥ó¥«¥à¡Û
¥Ç¥¤¥È¥ÊDT-E1
¥Ç¥¤¥È¥Ê DT-E1 ¥·¥ó¥°¥ë¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê18,700±ß(10%Àǹþ)¤Î¤È¤³¤í¡¢14,800±ß(10%Àǹþ)¡ª

¡Ú¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼½¼ÅÅ´ï¡Û
¥Ç¥¤¥È¥Ê½¼ÅÅ´ï95027
¥Ç¥¤¥È¥Ê ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼12V¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê7,260±ß(10%Àǹþ)¤Î¤È¤³¤í¡¢5,480±ß(10%Àǹþ)¡ª

¡Ú¥¿¥¤¥ä¡Û
¥Ö¥ê¥Â¥¹¥È¥óBT-016Pro
BT016proÁ°¸å¥»¥Ã¥È
120/70ZR17¡õ180/55ZR17¡Ä2¥»¥Ã¥È
120/70ZR17¡õ190/50ZR17¡Ä1¥»¥Ã¥È
¤½¤ì¤¾¤ì¥º¥Ð¥ê30,580±ß(10%Àǹþ)

¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û
¡ü»öÁ°¤Î¤´Í½Ì󡢤ª¼è¤êÃÖ¤­¤Ï¾µ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡ü¾¦ÉÊ¤ÎÆÃÀ­¾å¡¢ÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡üŹÊޤˤè¤ê¸ÂÄê¿ôÎ̤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾É³ÈÂçËɻߤΰ١¢¤´ÍèŹ¤ÎºÝ¤Ï¥Þ¥¹¥¯¤ÎÃåÍÑ¡¢¾ÃÆÇ¤Ë¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£Ì©¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦´Ö³Ö¤ò¶õ¤±¤Æ¤ªÊ¤Ӥ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü³±¤äÇ®¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¤¢¤ëÊý¤Î¤´ÆþŹ¤Ï¤´±óθ²¼¤µ¤¤¡£
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 14:49 

2020ǯ12·î29Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡´¨¤¤µ¨Àá¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª¿å¤Ê¤·Àö¼Ö£×£Á£Ø¤¬¤±

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª¡ª

»¥ËÚ2¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥ª¥¤¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ëôÅö¥¯¥É¥¦¤Ç¤¹¡£

¥ª¥¤¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ëôÅö¤Ç¤¹¤¬Ã´Åö°Ê³°¤Î¾¦Éʤò¥ª¥¹¥¹¥á¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Çº£Æü¤ÏôÅö¼Ô¤é¤·¤¯¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÀö¼Ö´ØÏ¢¤Î¾¦ÉʾҲð¤Ç¤¹¡£
º£¤Î»þ´ü¤Ï¥Ð¥¤¥¯¤ò¼Ö¸Ë¤ÎÃæ¤ÇÊݴɤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¼Ö¸Ë¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¼«Ê¬¤Î°¦¼Ö¤òåºÎï¤ËÊݤÁ¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª¤½¤ó¤Ê»þ¤ËÊØÍø¤Ê¤Î¤¬¤³¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£
IMG_7971

£Í£Ï£Ô£Ï£×£Î¤Î¿å¤Ê¤·Àö¼Ö£×£Á£Ø¤¬¤±¡£
¥«¥ë¥Ê¥Ð¥ï¥Ã¥¯¥¹ÇÛ¹ç¤Ç±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Ê¤¬¤é£×£Á£Ø¤¬¤±¤â½ÐÍè¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¼ÖÂΤ˥¹¥×¥ì¡¼¤·¤ÆåºÎï¤Ê¥¿¥ª¥ë¤ä¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥¯¥í¥¹¤ÇÅɤ꿭¤Ð¤·¤Þ¤¹¡¢´¥¤¯Á°¤ËÊ̤ÎÉۤǿ¡¤­¾å¤²¤Ê¤¬¤éË᤭¾å¤²¤ì¤Ð´°Î»¤Ç¤¹¡£

¤ªÃÍÃʤÏ1100±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£Ç¯Ëö¤ÎÂçÁݽü¤È°ì½ï¤Ëº£Ç¯´èÄ¥¤Ã¤¿°¦¼Ö¤òåºÎï¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 09:00 

2020ǯ12·î28Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¿ôÎ̸ÂÄꡪ¡ª¡¡kabuto¡¡£Ë£Á£Í£Õ£É-£²Æþ²Ù°ÆÆâ¡ª¡ª

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª¡ª

»¥ËÚ2¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥ª¥¤¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ëôÅö¥¯¥É¥¦¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü£²²óÌÜ¤Î¥Ö¥í¥°Åê¹Æ¤Ç¤¹¡£

º£²ó¤Ï£Ï£Ç£Ë¥«¥Ö¥È¤Î¥¤¥ó¥Ê¡¼¥·¡¼¥ë¥ÉÉÕ¤­¥â¥Ç¥ë£Ë£Á£Í£Õ£É-£²¤Î¿ôÎ̸ÂÄêÆþ²Ù¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£
IMG_7976

¸½ºß¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¡£
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¡¡£Í£²¸Ä¡¡£Ì£²¸Ä¡¡£Ø£Ì£±¸Ä
¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡¡£Í¡¢£Ì¡¢£Ø£Ì¡¡³Æ£±¸Ä
¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê±ð¾Ã¤·¡Ë£Í£´¸Ä¡¡£Ì£²¸Ä¡¡£Ø£Ì£²¸Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤ªÃÍÃʤÏÄ̾£°£²£µ£°±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë¤Ç¤¹¤¬¿ôÎ̸ÂÄêÆÃÊ̲Á³Ê£²£µ£°£¸£°±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë
¤ª¼êº¢¤Ê¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Î¹ØÆþ¤ò¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊýɬ¸«¤Ç¤¹¡£
IMG_7979

ñ¿§¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¤¬º¸±¦¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥×¤¬¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 15:01 

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡£Ò£Ó¥¿¥¤¥Á¡¡ÅÅÇ®¥°¥í¡¼¥Ö¡¡e-HEATÃͲ¼¤²¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª¡ª

»¥ËÚ2¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥ª¥¤¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ëôÅö¥¯¥É¥¦¤Ç¤¹¡£

´¨¤¤»þ´ü¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î£Ò£Ó¥¿¥¤¥ÁÅÅÇ®¥°¥í¡¼¥Ö¤¬¤ª°Â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
IMG_7972

IMG_7974

IMG_7973

½©Åß¡¢½ÕÀè¤È´¨¤¤»þ´ü¤Ë¤ÏÅÅÇ®¥°¥í¡¼¥Ö¤Ç²÷Ŭ¤Ê¥Ð¥¤¥¯¥é¥¤¥Õ¤òÁ÷¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦

£Ò£Ó¥¿¥¤¥Á¤ÎÅÅÇ®¥°¥í¡¼¥Öe-HEAT¤Ï¥á¡¼¥«¡¼´õ˾²Á³Ê¤«¤é10¡ó¡Á14¡ó°ú¤­¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 12:24 

2020ǯ12·î26Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡2021ǯ »¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÊ¡ÂÞ¾ðÊó¡ª

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Ï1·î2Æü¤è¤ê»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÇÈÎÇ䤹¤ëÊ¡ÂÞ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª

Ê¡ÂÞÀ°Íý·ô¤ò1·î2ÆüAM9:00¤è¤êÇÛÉÛ¡¢10:00¤è¤êÈÎÇ䳫»ÏÃפ·¤Þ¤¹¡ª
ǯËöǯ»Ï¤Ï´¨ÇȤαƶÁ¤Çµ¤²¹¤¬²¼¤¬¤ëͽÊ󤬽ФƤª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â­²¼¤Ë¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

IMG_7968

IMG_7969

¥³¥ß¥ÍÊ¡ÂÞ
KOMINEÊ¡ÂÞ2021
¥³¥ß¥Í¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦JK-594 ¥×¥í¥Æ¥¯¥È¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥ï¥Ã¥¯¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦SK-697 CE¥Þ¥ë¥Á¥Á¥§¥¹¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥¿¡¼
¡¦AK-326 »°³Ñɽ¼¨Éեإë¥á¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥°
¡¦AK-310 ¥¦¥¤¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥È¡¼¥à¥¬¡¼¥É(Ê¢´¬)
¡¦AK-309 ¥Í¥ª¥×¥ì¥ó¥Õ¥§¥¤¥¹¥Í¥Ã¥¯¥²¥¤¥¿¡¼
¤Î5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª

¡Ú¥³¥ß¥Í¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä
XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
2XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
3XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

BERIKÊ¡ÂÞ
20201230_111625
BERIK¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë
¡¦¥Í¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼
¤Î»°ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª

¡ÚBERIK¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
LL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
3L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

AVIREXÊ¡ÂÞ
AVIREX¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï
¡¦¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥¢¥¦¥¿¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦·¤²¼
¡¦È¾ÂµT¥·¥ã¥Ä
¡¦Ä¹ÂµT¥·¥ã¥Ä
¡¦¥¹¥¦¥§¥Ã¥È
¤Î5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª
¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¿§¤¬¥Ö¥é¥Ã¥¯(A¥»¥Ã¥È)¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö(B¥»¥Ã¥È)¤Ç¤ï¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
·¤²¼¡¢T¥·¥ã¥Ä2¼ï¡¢¥¹¥¦¥§¥Ã¥È¤ÏÂÞ¤´¤È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

20201230_112400
¡ÚAVIREX A¥»¥Ã¥È(¥Ö¥é¥Ã¥¯)¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
XL¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä
2XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

20201230_112651
¡ÚAVIREX B¥»¥Ã¥È(¥ª¥ê¡¼¥Ö)¡Û²Á³Ê¡§11,000±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
XL¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä
2XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

RS¥¿¥¤¥ÁÊ¡ÂÞ
RS¥¿¥¤¥Á¤ÎÊ¡ÂÞ¤Ï2¼ïÎàÀßÄꡪRSJ721 DRYMASTER ¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼AS¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿A¥»¥Ã¥È¡¢RSJ719 ¥¿¥ó¥É¥é¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥«¤¬Æþ¤Ã¤¿B¥»¥Ã¥È¤«¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡ª
¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¡¦¥¤¥ó¥Ê¡¼¥°¥í¡¼¥Ö
¡¦¥Í¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼
¡¦¥Ù¥ë¥È¥Ý¡¼¥Á
¤Î4ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª
¤½¤ì¤¾¤ì¿§¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Ê¡¼¥°¥í¡¼¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏM¥µ¥¤¥º¤ÎÊ¡ÂޤˤÏM¥µ¥¤¥º¡¢L¥µ¥¤¥º°Ê¾å¤ÎÊ¡ÂޤˤÏL¥µ¥¤¥º¤Îʪ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

20201230_111010
¡ÚRS¥¿¥¤¥Á¡¡A¥»¥Ã¥È(RSJ721¥»¥Ã¥È)¡Û²Á³Ê¡§16,500±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

20201230_110941
¡ÚRS¥¿¥¤¥Á¡¡B¥»¥Ã¥È(RSJ719¥»¥Ã¥È)¡Û²Á³Ê¡§16,500±ß(10%Àǹþ)
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä
XL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
XXL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

¡Ú¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¥¤¥ó¥«¥à¡Û
¥Ç¥¤¥È¥ÊDT-E1
¥Ç¥¤¥È¥Ê DT-E1 ¥·¥ó¥°¥ë¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê18,700±ß(10%Àǹþ)¤Î¤È¤³¤í¡¢14,800±ß(10%Àǹþ)¡ª

¡Ú¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼½¼ÅÅ´ï¡Û
¥Ç¥¤¥È¥Ê½¼ÅÅ´ï95027
¥Ç¥¤¥È¥Ê ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼12V¤¬¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê7,260±ß(10%Àǹþ)¤Î¤È¤³¤í¡¢5,480±ß(10%Àǹþ)¡ª

¡Ú¥¿¥¤¥ä¡Û
¥Ö¥ê¥Â¥¹¥È¥óBT-016Pro
BT016proÁ°¸å¥»¥Ã¥È
120/70ZR17¡õ180/55ZR17¡Ä2¥»¥Ã¥È
120/70ZR17¡õ190/50ZR17¡Ä1¥»¥Ã¥È
¤½¤ì¤¾¤ì¥º¥Ð¥ê30,580±ß(10%Àǹþ)

¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û
¡ü»öÁ°¤Î¤´Í½Ì󡢤ª¼è¤êÃÖ¤­¤Ï¾µ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡ü¾¦ÉÊ¤ÎÆÃÀ­¾å¡¢ÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡üŹÊޤˤè¤ê¸ÂÄê¿ôÎ̤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾É³ÈÂçËɻߤΰ١¢¤´ÍèŹ¤ÎºÝ¤Ï¥Þ¥¹¥¯¤ÎÃåÍÑ¡¢¾ÃÆÇ¤Ë¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£Ì©¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦´Ö³Ö¤ò¶õ¤±¤Æ¤ªÊ¤Ӥ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü³±¤äÇ®¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬¤¢¤ëÊý¤Î¤´ÆþŹ¤Ï¤´±óθ²¼¤µ¤¤¡£
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 10:49 

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡£Ó£È£Ï£Å£É¡¡£Å£Ø-£Ú£Å£Ò£Ï¡¡¾¯ÎÌÆþ²Ù°ÆÆâ

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï

»¥ËÚ2¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥ª¥¤¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ëôÅö¥¯¥É¥¦¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Ï£Ó£È£Ï£Å£É¤Î¿Íµ¤¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È£Å£Ø-£Ú£Å£Ò£Ï¾¯ÎÌÆþ²Ù¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£
IMG_7970

Ãíʸ¤·¤Æ¤âÃæ¡¹Æþ²Ù¤·¤Æ¤³¤Ê¤¤¿Íµ¤¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡£º£²óÆþ²Ù¤·¤¿Ê¬¤â£¸·î¤Î¾å½Ü¤ËÃíʸ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡Êºß¸Ëʬ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤´Ãíʸ夤¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¤¬Á᤯Æþ¤Ã¤Æ¤­¤ÆÍߤ·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë

¸½ºß»¥ËÚ2¤ê¤ó¤«¤ó¤Î£Å£Ø-£Ú£Å£Ò£Ï¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ï
¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡£Í¥µ¥¤¥º£²¸Ä
¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡¡£Ì¡¤£Í¡¤£Ø£Ì¡¡³Æ£±¸Ä
¥Ð¥µ¥ë¥È¥°¥ì¡¼¡¡£Í£±¸Ä¡¡£Ì£²¸Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ªÃÍÃʤÏñ¿§¥â¥Ç¥ë¤Ç41800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

ËܤÃÅö¤Ë¿Íµ¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¹ØÆþͽÄê¤ÎÊý¤Ï½Õ¤Þ¤ÇÂÔ¤¿¤º¤Ë¤ªÁá¤á¤Ë

ǯ»Ï¤Ï°ìÉô¡¢±Ä¶ÈͽÄ꤬Ä̾ï¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢¿·Ç¯½éÇä¤ê¤ò1·î2Æü(ÌÚ) 10:00¤è¤ê¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¦¥§¥¢Ê¡ÂÞ¤ä¿ôÎ̸ÂÄê¤Î¤ªÇ㤤ÆÀ¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¥¤¥ó¥«¥à¤Ê¤É¿¿ô¤´ÍѰդ·¤Æ³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
½éÇä¤ê¤ÎÊ¡ÂÞ¡¢¤ªÇ㤤ÆÀ¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¥¤¥ó¥«¥à¤Î¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ê¡ÂÞ
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 10:00 

2020ǯ12·î25Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡Ê¡ÂޤνàÈ÷½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª¡ª

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï

»¥ËÚ2¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥ª¥¤¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ëôÅö¥¯¥É¥¦¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤ÏÍèǯȯÇä¤Î¿·Ç¯Ê¡ÂޤΥ³¡¼¥Ê¡¼¤¬´°À®¤·¤¿¤Î¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£

IMG_7968

IMG_7969

ÈÎÇ䳫»Ï¤Ï£±·î£²Æü¤«¤é¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£


ǯ»Ï¤Ï°ìÉô¡¢±Ä¶ÈͽÄ꤬Ä̾ï¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢¿·Ç¯½éÇä¤ê¤ò1·î2Æü(ÌÚ) 10:00¤è¤ê¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¦¥§¥¢Ê¡ÂÞ¤ä¿ôÎ̸ÂÄê¤Î¤ªÇ㤤ÆÀ¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¥¤¥ó¥«¥à¤Ê¤É¿¿ô¤´ÍѰդ·¤Æ³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
½éÇä¤ê¤ÎÊ¡ÂÞ¡¢¤ªÇ㤤ÆÀ¥Ö¥ë¡¼¥È¥¥¡¼¥¹¥¤¥ó¥«¥à¤Î¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ê¡ÂÞ
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 14:54 

2020ǯ12·î23Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÌµÎÁ¿ÇÃǼ»ÜÃæ¡ª

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Ï¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÌµÎÁ¿ÇÃǤΤ´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡ª

20201223_174755

¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤ò¼Ö¤é³°¤·¤Æ¤´»ý»²Äº¤¯¤È¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤ÎÅ۵¤äÎô²½¾õ¶·¤Î¿ÇÃǤò̵ÎÁ¤Ç¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡ª

½¼ÅŤò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï1,650±ß(10%Àǹþ)¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£

Åßµ¨ÊÝ´ÉÃæ¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î¾õÂÖ¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¡ÚÄɵ­¡Û
2021ǯ1·î8Æü(¶â)¡Á2·î28Æü(Æü)¤Þ¤Ç¡¢Ä̾ï1,650(10%Àǹþ)¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼½¼ÅŤ¬ÌµÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤ò»ý»²¤Î¾å¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û
¡¦6V¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡¢¥ê¥Á¥¦¥à¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ï¥Æ¥¹¥¿¡¼¤Ë¤è¤ëÎô²½¾õ¶·¤Î¿ÇÃǤ¬¹Ô¤¨¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å۵¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¤ß¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦½¼ÅŤˤϥХåƥ꡼¤Î¾õÂ֤ˤè¤ê1¡Á3Æü¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼½¼ÅŤÏÀ­Ç½¤ÎÉü³è¤òÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦³«Êü·¿¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÌÅӥХåƥ꡼ÍÑÀºÀ½¿å¤ÎÎÁ¶â¤¬É¬Íפˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¥ê¥Á¥¦¥à¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ï¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼Å۵¤äÀ½ÉÊ»ÅÍͤˤè¤êÅöŹ¤Ç½¼ÅŤò¹Ô¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±¥¤¥¨¥í¡¼¥Ï¥Ã¥È»¥ËÚΤÄÍŹÆâ
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 17:54 

2020ǯ12·î21Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡ÃȤ«¡Á¤¤³±¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡²¼Åç¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤ÏÈ©´¨¤¤µ¨Àá¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î³±¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£

¥ß¥º¥Î¡¡¥Ö¥ì¥¹¥µ¡¼¥â¥Þ¥¦¥¹¥«¥Ð¡¼

£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤â´û¤Ë¥¤¥ó¥Ê¡¼¥°¥í¡¼¥Ö¤ä¥Í¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¤Ç¿Íµ¤¤Ê¹âµ¡Ç½ÁÇºà¡Ø¥Ö¥ì¥¹¥µ¡¼¥â¡Ù¤òÆâ¦¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¡¢
¥ß¥º¥Î¡Ø¥Ö¥ì¥¹¥µ¡¼¥â ¥Þ¥¦¥¹¥«¥Ð¡¼¡Ù¤¬»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ËÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª

»ä¤â¥¤¥ó¥Ê¡¼¥°¥í¡¼¥Ö¡¢¥Í¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¤ò¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¼«Á³¤ÊÃȤ«¤µ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥¦¥¹¥«¥Ð¡¼¤â´üÂÔÂç¤Ç¤¹¡ª

²Á³Ê¤Ï1,320±ß(10%Àǹþ)¤Ç¤¹¡£
¢¨S¥µ¥¤¥º¤Ï¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

²¼µ­¥ê¥ó¥¯¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Á´¹ñ¤Î£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÇÈÎÇäÃæ¤Î¡Øºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʡ٤ò»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤â¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡ª
ŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¢¨¤½¤Î¾¤Î³ä°ú¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 17:36 

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡£Ã£Â1300£Ó£Æ¡¢£Ó£ÂÍÑ¡¡£Í£Ï£Ò£É£×£Á£Ë£É¡¡¥¹¥­¥Ã¥É¥Ñ¥Ã¥É

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª

»¥ËÚ2¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥ª¥¤¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ëôÅö¥¯¥É¥¦¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Ï£²£°£°£¸Ç¯¼°¤«¤é£²£°£±£³Ç¯¼°¤Þ¤Ç¤Î£Ã£Â£±£³£°£°£Ó£Æ¡¤£Ó£Â¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼ÍͤˤªÇ㤤ÆÀ¾¦ÉʤΤ´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£

£Í£Ï£Ò£É£×£Á£Ë£É¡¡¥¹¥­¥Ã¥É¥Ñ¥Ã¥É
IMG_7966


¡Ö¥¹¥­¥Ã¥É¥Ñ¥Ã¥É¡×¤Ï¡¢Ëü°ì¤ÎžÅÝ»þ¤Ë¥¨¥ó¥¸¥óËÜÂΤؤλ½ý¤òÄ㸺¤¹¤ë¥¨¥ó¥¸¥ó¥±¡¼¥¹¥×¥í¥Æ¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£
¥â¥ê¥ï¥­¤Ç¤Ï»ÔÈ⽤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢ÁǺà¤ä·Á¾õ¡¢³ÆÉô¤Î¶¯Å٤ʤɤòŰÄìŪ¤Ë¸«Ä¾¤·¿®ÍêÀ­¤ò¹¹¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÁǺà¤ä·Á¾õ¤Ê¤É¤òÎã¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢Ä¹Ç¯¤Î´Ö¤Ë²þÎɤò½Å¤Í¿Ê²½¡£
¥¨¥ó¥¸¥ó¥±¡¼¥¹¤ÎÃ×̿Ū¤ÊÇË»¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¿©¤¤»ß¤á¤ë¤¿¤á¡¢¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¤ä¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥æ¡¼¥¹¤Ç¤â°µÅÝŪ¤Ê»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾®¤µ¤¯¤Æ¤â¡¢¸ú²Ì¤ÏÀäÂç¤Ç¤¹¡£
¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¥¨¥ó¥¸¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ü¥ë¥È¤Ë¶¦Äù¤á¤¹¤ë¤À¤±¤Î´ÊñÁõÃå(°ìÉô¼Ö¼ï½ü¤¯)¡£
(¢¨Äù¤áÉÕ¤±¥È¥ë¥¯¤Î´ÉÍý¤Ï³Î¼Â¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)

Ä̾ï²Á³Ê£±£´£°£°£°±ß¡ÊÀÇÊ̡ˤ¬ºß¸Ë¸Â¤ê£µ£°¡ó°ú¤­¡ª¡ª£·£°£°£°±ß¡ª¡ª¡ÊÀÇÊ̡ˤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
ÉÊÈÖ05030-201£Å6-00

¥Ð¥¤¥¯¤Ë¾è¤ì¤Ê¤¤»þ´ü¤Ï¤ª²È¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2021 ǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 12:03 

2020ǯ12·î18Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡SHOEI¡¡Glamster¡¡¾¯ÎÌÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª

»¥ËÚ2¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥ª¥¤¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ëôÅö¥¯¥É¥¦¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤ÏSHOEI¤Î¿Íµ¤¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¡Glamster¡¡¤Î¾¯ÎÌÆþ²Ù¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£

IMG_7962

£±£²·î£±£¸Æü¸½ºß¤ÎÅöŹ¤Îºß¸Ë¾õ¶·
¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡S¡¢M¡¢L,XL¡¡³Æ£±¸Ä
¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡¡XL£±¸Ä
¥Ð¥µ¥ë¥È¥°¥ì¡¼¡¡M,L¡¡³Æ£±¸Ä
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë¡¡RESURRECTION¡¡TC-5¡¡L¡¡£±¸Ä¡¡TC-2¡¡M¡¡TC-10¡¡M¡¡³Æ£±¸Ä

IMG_7964

¿Íµ¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤ÇÆþ²ÙËø¡¢²¿¥«·î¤â¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Ë¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªÃÍÃʤϡ¢Ã±¿§¥â¥Ç¥ë¡¡£´£·£³£°£°±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë¡¡RESURRECTION¡¡£µ£¶£±£°£°±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

SHOEI¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Ï¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Õ¥£¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤ªµÒÍÍ¤ÎÆ¬¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤Ã¤¿Ä´À°¤ò̵ÎÁ¤Ç¹Ô¤¦»ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¤´ÍèŹ»þ¤Ëºß¸Ë¤¬ÇäÌóºÑ¤ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þ¤ÏͽÌó¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Þ¤Ç¤ªÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

²¼µ­¥ê¥ó¥¯¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Á´¹ñ¤Î£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÇÈÎÇäÃæ¤Î¡Øºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʡ٤ò»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤â¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡ª
ŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¢¨¤½¤Î¾¤Î³ä°ú¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 12:44 

2020ǯ12·î13Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡YAMALUBE¡¡¥·¡¼¥ë¥É¤¯¤â¤ê»ß¤á

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª¡ª

»¥ËÚ2¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥ª¥¤¥ë¡¢¥±¥ß¥«¥ëôÅö¥¯¥É¥¦¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤ÏYAMALUBE¡¡¥·¡¼¥ë¥É¤¯¤â¤ê»ß¤á¤Ç¤¹¡£

IMG_7960


¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Î¥·¡¼¥ë¥ÉÆÞ¤ê»ß¤á¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¥­¡¼¡¢¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥ÉÍѤΥ´¡¼¥°¥ë¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£

²Á³Ê¤Ï£¹£¸£·±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë¤Ç¤¹¡£


¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

²¼µ­¥ê¥ó¥¯¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Á´¹ñ¤Î£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÇÈÎÇäÃæ¤Î¡Øºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʡ٤ò»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤â¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡ª
ŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¢¨¤½¤Î¾¤Î³ä°ú¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 10:58 

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÊ¡ÂÞÀè¹ÔÈÎÇä2ÆüÌÜ¡ª

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡ª

ǯËöÊ¡ÂÞÀè¹ÔÈÎÇä

12·î13Æü12:50¸½ºß¤ÎÊ¡ÂÞÈÎÇä¾õ¶·¤ò¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡ª
Àè¹ÔÈÎÇä¤ÏËÜÆü¤Þ¤Ç¤Ç½ªÎ»Ãפ·¤Þ¤¹¡£À§Èó¡¢Å¹Æ¬¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡Ú¥Ù¥ê¥Ã¥¯¡Û
´°ÇäÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ú¥³¥ß¥Í¡Û
L¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä
3L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û
¡ü¤´Í½Ì󡢤ª¼è¤êÃÖ¤­¤Ï¾µ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡ü¾¦ÉÊ¤ÎÆÃÀ­¾å¡¢ÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡üŹÊޤˤè¤ê¸ÂÄê¿ôÎ̤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾É³ÈÂçËɻߤΰ١¢¤´ÍèŹ¤ÎºÝ¤Ï¥Þ¥¹¥¯¤ÎÃåÍÑ¡¢¾ÃÆÇ¤Ë¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£Ì©¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦´Ö³Ö¤ò¶õ¤±¤Æ¤ªÊ¤Ӥ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

²¼µ­¥ê¥ó¥¯¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Á´¹ñ¤Î£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÇÈÎÇäÃæ¤Î¡Øºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʡ٤ò»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤â¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡ª
ŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¢¨¤½¤Î¾¤Î³ä°ú¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 10:57 

2020ǯ12·î12Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÊ¡ÂÞÈÎÇä¾õ¶·¡ª

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡ª

ǯËöÊ¡ÂÞÀè¹ÔÈÎÇä

15:40¸½ºß¤ÎÊ¡ÂÞÈÎÇä¾õ¶·¤ò¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡ª

¡Ú¥Ù¥ê¥Ã¥¯¡Û
L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

¡Ú¥³¥ß¥Í¡Û
L¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä
3L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

ŹÊÞ¶áÊÕ¤ÏÀ㤬¥Ñ¥é¥Ñ¥é¤È¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÂ­¸µ¤Ë¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

²¼µ­¥ê¥ó¥¯¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Á´¹ñ¤Î£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÇÈÎÇäÃæ¤Î¡Øºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʡ٤ò»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤â¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡ª
ŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¢¨¤½¤Î¾¤Î³ä°ú¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 10:13 

2020ǯ12·î11Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡SHOEI J-Force­¸ ¤ªÇ㤤ÆÀÉʾðÊó¡ª

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Ï¿ôÎ̸ÂÄꤪÇ㤤ÆÀ¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£

J-Force4_2

J-Force­¸ ¥ì¥Õ¥£¥Ê¡¼¥É TC-1 RED/BLACK
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê 57,200±ß¤Î¤È¤³¤í¡¢¤º¤Ð¤ê39,800±ß¡ª

SHOEI J-Force­¸¤ÏÄ̵¤À­¤ä·ÚÎ̤µ¤ËÆÃ²½¤·¤¿¥¸¥§¥Ã¥È¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
¥¸¥§¥Ã¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î»ë³¦¤Î¹­¤µ¤ò³ÎÊݤ·¤Ä¤Ä¡¢²¼¤«¤é¤Î´¬¤­¹þ¤ßÉ÷¤òÄ㸺¤¹¤ëÀ߷פÎCJ-2¥·¡¼¥ë¥É¤òÅëºÜ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢³¹¾è¤ê¤«¤é¥ï¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Þ¤ÇÉý¹­¤¤¥·¡¼¥ó¤ÇÌòΩ¤Ä¥¸¥§¥Ã¥È¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£

ºß¸Ë¤ÏM¥µ¥¤¥º/L¥µ¥¤¥º³Æ1¸Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ºß¸Ë¸Â¤ê¤Ç̵¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
À§Èó¡¢Å¹Æ¬¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

²¼µ­¥ê¥ó¥¯¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Á´¹ñ¤Î£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÇÈÎÇäÃæ¤Î¡Øºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʡ٤ò»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤â¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡ª
ŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¢¨¤½¤Î¾¤Î³ä°ú¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 11:00 

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡Ç¯Ëöǯ»Ï¥«¥¹¥¿¥à¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅ¡ª

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤ÏǯËöǯ»Ï¥«¥¹¥¿¥à¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£

¥«¥¹¥¿¥à¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó202012-202101


2021ǯ1·î11Æü(·î¡¦½Ë)¤Þ¤Ç¤Î´ü´ÖÃæ¡¢¥â¥ê¥ï¥­À½¥Þ¥Õ¥é¡¼¡¢BremboÀ½¥Ö¥ì¡¼¥­¥­¥ã¥ê¥Ñ¡¼¡¿¥Þ¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¥ó¥À¡¼¡¢ÅìñTT-LINE¥Ö¥ì¡¼¥­¥Û¡¼¥¹¤Ê¤É
£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¿Íµ¤¤Î¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¤ªÇ㤤ÆÀ¤Ë¤Ê¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò³«ºÅÃæ¡ª
¥¸¥ã¥Ã¥¯¥¹¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤âƱ»þ³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤ò¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

²¼µ­¥ê¥ó¥¯¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Á´¹ñ¤Î£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÇÈÎÇäÃæ¤Î¡Øºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʡ٤ò»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤â¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡ª
ŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¢¨¤½¤Î¾¤Î³ä°ú¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 10:00 

2020ǯ12·î10Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÊ¡ÂÞÀè¹ÔÈÎÇ䡪

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Ï»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÇÀè¹ÔÈÎÇä¤ò¹Ô¤¦Ê¡ÂޤΤ´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡ª

ǯËöÊ¡ÂÞÀè¹ÔÈÎÇä


Àè¹ÔÈÎÇä¤ÎÂоݤȤʤë¤Î¤Ï¥³¥ß¥Í¡¢¥Ù¥ê¥Ã¥¯¤Î2¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊ¡ÂޤǤ¹¡ª

ÈÎÇä¿ôÎ̤ϲ¼µ­¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡ª

¡Ú¥³¥ß¥Í¡Û
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§2¸Ä
LL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
3L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

¡Ú¥Ù¥ê¥Ã¥¯¡Û
M¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
LL¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
3L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä
4L¥µ¥¤¥º¡§1¸Ä

ÈÎÇ䳫»Ï¤Ï12·î12Æü(ÅÚ)10:00¤è¤ê¡ª

Çä¾ì¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡ª

IMG_1922

ÂçÊѤªÇ㤤ÆÀ¤ÊÊ¡ÂޤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ§Èó¡¢Å¹Æ¬¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û
¡ü¤´Í½Ì󡢤ª¼è¤êÃÖ¤­¤Ï¾µ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡ü¾¦ÉÊ¤ÎÆÃÀ­¾å¡¢ÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡üŹÊޤˤè¤ê¸ÂÄê¿ôÎ̤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾É³ÈÂçËɻߤΰ١¢¤´ÍèŹ¤ÎºÝ¤Ï¥Þ¥¹¥¯¤ÎÃåÍÑ¡¢¾ÃÆÇ¤Ë¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£Ì©¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦´Ö³Ö¤ò¶õ¤±¤Æ¤ªÊ¤Ӥ¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

²¼µ­¥ê¥ó¥¯¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Á´¹ñ¤Î£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÇÈÎÇäÃæ¤Î¡Øºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʡ٤ò»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤â¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡ª
ŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¢¨¤½¤Î¾¤Î³ä°ú¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 18:30 

2020ǯ12·î04Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅ¡ª

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Ï¡¢12·î30Æü(¿å)¤Þ¤Ç³«ºÅ¤Î¡Ø¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡ª

¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

£²¤ê¤ó¤«¤ó¿Íµ¤No.1¥¤¥ó¥«¥à¡¡¥µ¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡ØB+COM¡Ù¤ä
¥ß¥Ä¥Ð¥µ¥ó¥³¡¼¥ï¤Î¹âÀ­Ç½¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡ØEDR¥·¥ê¡¼¥º¡Ù¡¢
¥Ç¥¤¥È¥Ê¤Î¥Ð¥¤¥¯Íѥ졼¥À¡¼ÃµÃε¡¡ØMOTO GPS RADAR 4/4E¡Ù¤Ê¤É
Éý¹­¤¤À½Éʤ¬¤ªÇ㤤ÆÀ¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¥¸¥ã¥Ã¥¯¥¹¡¡¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

²¼µ­¥ê¥ó¥¯¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Á´¹ñ¤Î£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÇÈÎÇäÃæ¤Î¡Øºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʡ٤ò»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤â¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡ª
ŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¢¨¤½¤Î¾¤Î³ä°ú¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 10:00 

2020ǯ12·î03Æü

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡Åߤδ֤ΥХåƥ꡼¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ë¡ª¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼½¼ÅÅ´ï

¤³¤ó¥Á¥ï¥ï

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡¤·¤â¤¸¤Þ¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Ï¡¢Ë̳¤Æ»¤ÎÅߤËɬ¿Ü¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡Ø¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼½¼ÅÅ´ï¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£

20201203_085436

¥â¡¼¥¿¡¼¥Ø¥Ã¥É¡¡ACH-100RS
²Á³Ê¡§6,101±ß(10%Àǹþ)
¥â¡¼¥ÉÀÚÂØ¤Ê¤É¤Î¥Ü¥¿¥ó¤¬Ìµ¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼½¼ÅÅ´ï¤Ç¤¹¡£

20201203_085802

TecMate ¥ª¥×¥Æ¥£¥á¡¼¥È1¥×¥é¥¹
²Á³Ê¡§7,700±ß(10%Àǹþ)
°ìÈÌŪ¤Ê12V¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î¤Û¤«¡¢6V¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤ä¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥ó¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î½¼ÅŤ¬²Äǽ¤Ê½¼ÅÅ´ï¤Ç¤¹¡£

20201203_085500

¥Ç¥¤¥È¥Ê¡¡¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼
²Á³Ê¡§15,180±ß(10%Àǹþ)
¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¸½ºß¤ÎÅ۵¤ä½¼Åžõ¶·¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬ÊØÍø¤Ê½¼ÅÅ´ï¤Ç¤¹¡£

20201203_085406

TecMate ¥ª¥×¥Æ¥£¥á¡¼¥È6
²Á³Ê¡§22,000±ß
¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î¾õÂÖ¿ÇÃÇ¡¦²óÉü½¼Åŵ¡Ç½¤ËÍ¥¤ì¤¿¹âÀ­Ç½½¼ÅÅ´ï¤Ç¤¹¡£
ÍÍ¡¹¤Ê¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£

º£²ó¾Ò²ð¤·¤¿µ¡¼ï°Ê³°¤Ë¤â¿¿ô¤Î½¼ÅÅ´ï¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§ÈóŹƬ¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥óºÇÂç24²óʬ³ä̵¶âÍø¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃæ¡ª¡ª
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¤¬ºÇÂç24²ó¤Þ¤Ç¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡ª
¥¦¥§¥¢¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥¿¥¤¥äÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¹â³Û¾¦ÉʤΤªÇ㤤ʪ¤ËÊØÍø¤Ê¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´Ö¡§2021ǯ1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï
2020ǯ11·î~2021ǯ2·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÅßµ¨´ü´ÖÃæ¡¢
Ëè½µ²ÐÍËÆü¤òÄêµÙÆü¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÍøÍÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤˤϤ´ÉÔÊØ¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤óÅßµ¨ÄêµÙÆü¤Î¤´°ÆÆâ



¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊç½¸Ãæ¡ª
¥Ð¥¤¥¯¹¥¤­¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
£²¤ê¤ó¤«¤óµá¿Í¥µ¥¤¥È¤Ï¥³¥Á¥é

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯Íѡإ­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù»Ü¹©Å¹¤Ç¤¹¡ª
keeper_main_banner
¡Ø¥­¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ù¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¡ª

¼ÖÂΤΤߤʤ餺KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
KeePer¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù

²¼µ­¥ê¥ó¥¯¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Á´¹ñ¤Î£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÇÈÎÇäÃæ¤Î¡Øºß¸Ë¸Â¤ê¤ªÇ㤤ÆÀÉʡ٤ò»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ç¤â¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡ª
ŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤¬ÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¢¨¤½¤Î¾¤Î³ä°ú¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó¤ÏÌÈÀÇŹ¤Ç¤¹¡£
Motorcycle supplies SAPPORO 2 RINKAN is duty free shop.
Tax-free shop

Alipay¡¦Ãæ¹ñ¶äÎþ¥«¡¼¥É¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
欢·Þ»ÈÍÑAlipay¡¦银联¶äÎþ卡
alipay
Ãæ¹ñ¶äÎþ

¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù
»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó
¢©004-0802
Ë̳¤Æ»»¥ËÚÀ¶ÅĶèΤÄÍ£²¾ò£·¡Ý£±¡Ý£±
¡Úgoogle map¡Û
ÅÅÏÃÈֹ桧011-887-5636
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á19:00
¡Ú2020-2021 ǯËöǯ»Ï¡¡»¥ËÚ£²¤ê¤ó¤«¤ó±Ä¶ÈͽÄê¡Û
12·î28Æü(·î)¡§10:00-19:00
12·î29Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
12·î30Æü(¿å)¡§10:00-19:00
12·î31Æü(ÌÚ)¡§Å¹µÙÆü
1·î1Æü(¶â)¡§Å¹µÙÆü
1·î2Æü(ÅÚ)¡§10:00-17:00¡¡¢¨Ã»½Ì±Ä¶È
1·î3Æü(Æü)¡§10:00-19:00
1·î4Æü(·î)¡§10:00-19:00
1·î5Æü(²Ð)¡§Å¹µÙÆü
1·î6Æü(¿å)¡§10:00-19:00
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù





¥Ð¥¤¥¯ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡¡£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é 
¹â¾¾£²¤ê¤ó¤«¤ó10·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
´Êñ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¼¡À¤Â奤¥ó¥«¥à
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª29,800±ß¡Á
¥Ð¥¤¥¯Ç¤°ÕÊݸ±¡¦¼«ÇåÀÕÊݸ±¼è°·Ãæ  
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊç½¸Ãæ



ds361 at 20:40 
µ­»ö¸¡º÷
ºÇ¿·µ­»ö
ŹÊÞÊ̵­»ö