夏祭り
2023年07月21日
柏沼南２りんかん 【柏沼南２りんかん】明日はWINS＆ブリヂストン イベントDAYです✿
こんばんは(*'ω'*)
柏沼南２りんかん ヘルメット担当
あんどぅーですっ！！
しつこいぞー！！
というお声が聞こえてきそうですが
明日のイベントに是非・・・
皆様にきてほしい・・・(´；ω；`)！！
ということで、前日最後のお知らせです✿
イベント内容はコチラっ
★ WINSヘルメット ★
メーカーさんご来店
メーカーさん直々のフィッティングイベントを
柏沼南２りんかんで開催致します
ヘルメットの性能や普段聞けない疑問等
なんでも答えてくれるメーカー様がきてくれますので
気になっている方、購入ご検討中の方は
是非 ７月２２日 柏沼南２りんかん で
お待ちしております(*'ω'*)
そしてこちらもっ！！
当日に限り、メーカー希望小売価格より
更に 10％OFF
もちろんお取り寄せでのご案内も
ご対応いたします
作業予約も22日は、タイヤ交換イベント用で優先的に
お受け致しますので、ぜひ柏沼南2りんかんへ
ご来店お待ちしております
２社メーカーさん、どちらも
素敵なご担当者様がきてくれます！普段聞けない疑問やご相談、
各モデルの特徴や
お客様のご希望に沿ったオススメ等も
優しく教えてくれますので、
お気軽にご相談ください(*'ω'*)！
皆様のご来店、心よりお待ちしております
あんどぅーでしたっ✈
・‥…━━━☆・‥…━━━☆
【柏沼南２りんかん公式Twitter】始めましたっ
https://twitter.com/2rinkan_kashiwa
お得な情報等、呟いていきますので
是非フォローお願いいたします
❀ﾟ＊｡･ﾟ✿＊･.❀･＊ﾟ✿ ﾟ･ﾟ＊❀ﾟ＊｡･✿❀ﾟ＊｡･ﾟ✿＊･.❀･＊ﾟ✿ ﾟ･ﾟ
安心してバイクを楽しむためにバイク保険取り扱いしております
↓の画像をクリックして詳細をご覧ください
↓の画像をクリックして詳細をご覧ください
柏沼南２りんかんへの道！！
https://2rinkan.jp/shop/238kashiwasyonan/post-35818/
お車でご来店のお客様は
第２駐車場をご利用下さいませ
柏沼南２りんかん
柏市風早１−１０−１
04-7193-0551
２りんかんオフィシャルサイトはこちら
業界初！バイク用KeePer施工受付中
業界初！タイヤパンク補償取扱中
バイク車検は２りんかん！
オイル交換工賃がお得になる！２りんかんオイル会員
正社員・アルバイト募集中
24時間受付可能！こちらをクリック!
ds238 at 20:00
2023年07月17日
水戸２りんかん 【水戸２りんかん】☆夏だ♪バイクだ♪サマーフェアだ♪(^o^)／✿☆
どうもみなさん
おはこんばんにちは
水戸２りんかんのたきぽんです
今日は、酷暑〜
日差しがジリジリと照りつけて
夏〜〜
って感じですね
水分補給をしっかりとして
熱中症にはお気をつけください
私は先日国営ひたち海浜公園で行われた
音楽フェスに行って夏を先取りしてきました
LuckyFesは本日17日まで開催されております
参加される方は全力で楽しんで来てください
今夏は各地で大規模なお祭りや
イベントの開催が決定し
楽しい夏がやってきそうですね
さて
お祭と言えば
只今水戸２りんかんでは
お祭の様なサマーフェアを開催中でございます
夏に大活躍
シールドジェットのヘルメットや
装着すれば
ツーリングが100倍楽しく・便利になる
高性能インカム
フェイスプレート プレゼント
取付工賃 無料 などなど
ご購入いただくインカムによって
特典をご用意しております
タイヤコーナーにおいても
セール期間限定価格の
お買い得セットタイヤを
各種ご用意しております
チューニングコーナーでは
ポイント還元キャンペーンを
実施しております
セール内容は様々なコーナーで
実施中でございます
全てをご説明させていただくと
とても大変ですので
セール内容の詳細は
下記のバナーをクリックしてみてください
２りんかん サマーフェア 特設ページ
サマーフェアは
8月13日(日)まで開催中です
最後に
２りんかん祭りEASTの開催が
8月26日(土)に決定しました
開催場所は、おなじみの
ふじてんスノーリゾートでございます
２りんかん祭りEASTへも
是非参加していただきたいですが・・・
8月6日(日)に
水戸２りんかんで開催いたします
店舗イベントにも是非お越しくださいませ
スペシャルゲスト さんや
バイク用品メーカー さんをお招きして
水戸２りんかん最大のイベントを
開催予定でございます
是非是非
8月6日(日)は水戸２りんかんへ
ご来店くださいませ
お待ちしております〜〜
バイク好きな皆様のご応募をお待ちしております！
２りんかん求人サイトはコチラ
おはこんばんにちは水戸２りんかんのたきぽんです
今日は、酷暑〜
日差しがジリジリと照りつけて
夏〜〜
って感じですね
水分補給をしっかりとして
熱中症にはお気をつけください
私は先日国営ひたち海浜公園で行われた
音楽フェスに行って夏を先取りしてきました
LuckyFesは本日17日まで開催されております
参加される方は全力で楽しんで来てください
今夏は各地で大規模なお祭りや
イベントの開催が決定し
楽しい夏がやってきそうですね
さて
お祭と言えば只今水戸２りんかんでは
お祭の様なサマーフェアを開催中でございます
夏に大活躍
シールドジェットのヘルメットや
装着すれば
ツーリングが100倍楽しく・便利になる
高性能インカム
フェイスプレート プレゼント取付工賃 無料 などなどご購入いただくインカムによって
特典をご用意しております
タイヤコーナーにおいても
セール期間限定価格の
お買い得セットタイヤを
各種ご用意しております
チューニングコーナーでは
ポイント還元キャンペーンを
実施しております
セール内容は様々なコーナーで
実施中でございます
全てをご説明させていただくと
とても大変ですので
セール内容の詳細は
下記のバナーをクリックしてみてください
２りんかん サマーフェア 特設ページサマーフェアは
8月13日(日)まで開催中です
最後に
２りんかん祭りEASTの開催が
8月26日(土)に決定しました
開催場所は、おなじみの
ふじてんスノーリゾートでございます
２りんかん祭りEASTへも
是非参加していただきたいですが・・・
8月6日(日)に
水戸２りんかんで開催いたします
店舗イベントにも是非お越しくださいませ
スペシャルゲスト さんや
バイク用品メーカー さんをお招きして
水戸２りんかん最大のイベントを
開催予定でございます
是非是非
8月6日(日)は水戸２りんかんへ
ご来店くださいませ
お待ちしております〜〜
水戸２りんかん
茨城県水戸市千波町１９９８
電話番号：029-305-1189
☆★☆★☆★☆★☆★☆
水戸２りんかんではパート、アルバイトスタッフを募集中！バイク好きな皆様のご応募をお待ちしております！
２りんかん求人サイトはコチラ
☆★☆★☆★☆★☆★☆
２りんかんオフィシャルサイトはこちら
業界初！バイク用KeePer施工受付中
業界初！タイヤパンク補償取扱中
バイク車検は２りんかん！
オイル交換工賃がお得になる！２りんかんオイル会員
正社員・アルバイト募集中
24時間受付可能！こちらをクリック!
ds274 at 13:37
2022年07月29日
柏沼南２りんかん 明日はヘルメットフィッティングイベントも開催しますよっ！✿
こんばんは✿
ついに明日です〜(＊ﾟ∀ﾟ)っ
柏沼南２りんかん祭っっ！！！
本日はたけしょーくんがオールイベント内容を
ブログにて告知してくれていたので、
ヘルメット担当のわたしからは
こちらを告知させてくださいっ(｀･ω･´)
ARAIヘルメット フィッティング
ARAIヘルメットご購入のお客様
７月３０日に限りご購入時、
メーカースタッフさんの
神業フィッティングでご購入いただけます
そして明日はこちらもっ
WINSメーカースタッフフィッティングーー！！
こちらもメーカースタッフ様の
神業フィッティングで貴方にぴったりのサイズでヘルメットをご案内いたします✿
そして、そして
A-FORCE RS
G-FORCE SS
当日ご購入のお客様にはこちらもプレゼントっ
ほんのりミラーシールド（非売品）
クリーナー
ステッカー
先着順となりますので、欲しい・・・！！！と思った貴方様！！
お早めにっっ
わたしもお二人に交じり、ご案内・フィッティングさせて頂きます✿
そして神業を盗みます・・・(｀･ω･´)
へへへ他にも沢山のメーカーさんがご来店頂きますので
是非皆様のご来店お待ちしております
あんどぅーでしたっ✿
□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■
夏だーー！！！！
summer だーーーっ！！！
なっつまつりだーーーー！！！！
７月３０日（土）
柏沼南２りんかん 夏祭り 2022
開催 いたしまーーーーすっ♥♥
皆さまで熱いお祭り、楽しみましょうーーーー
詳細はコチラ！！
任意保険もおまかせください
柏沼南２りんかんへの道！！その１
https://2rinkan.jp/shop/238kashiwasyonan/post-35818/
お車でご来店のお客様は
第２駐車場をご利用下さいませ〜
柏沼南２りんかん
柏市風早１−１０−１
04-7193-0551
２りんかんオフィシャルサイトはこちら
業界初！バイク用KeePer施工受付中
業界初！タイヤパンク補償取扱中
バイク車検は２りんかん！
オイル交換工賃がお得になる！２りんかんオイル会員
正社員・アルバイト募集中
24時間受付可能！こちらをクリック!
ds238 at 20:51
柏沼南２りんかん 明日は夏祭り！！！
平素より柏沼南２りんかんをご利用いただき
誠にありがとうございます。
こんばんはー！
たけしょーです！
いよいよ明日は今年最大！？
イベントday です！
・ブリヂストン
当日限定！BSタイヤが10%オフ！
メーカースタッフご来店！
タイヤの特性やお客様の走りに合ったタイヤの選択等、
色々聞けちゃいます！
・Arai / WINS
メーカー・代理店スタッフによる
ヘルメットフィッティングサービス開催！
ヘルメットをご検討中の方は、ぜひ1度フィッティングを
・CIEL (シエル)
インカム・デニム展示即売会！
低価格！初めてのインカムをご検討されている方に最適！
バイク用のデニム、最近のはカジュアルでかっこいい
・お客様感謝デー
先着100名様限定！
アンケートにご回答してくださった方へ粗品プレゼント！
（お飲み物キンキンに冷やしてお待ちしております
）
・KeePer
�ー崑了楾�、当日限定で20%オフ！
※好評につき事前予約枠は終了！(ありがとうございます)
当日枠での施工が可能な場合ございます、
是非お問い合わせください！
�▲悒襯瓮奪肇魁璽謄�ング、当日限定￥3,300！
こちらは予約等を設けておりません！
じゃんじゃんコーティングいたします
是非ご愛用のヘルメットをお持ちください
��美環ちゃんご来店
特典あり！！！
上記�´△里匹舛蕕�をご依頼くださったお客様は
美環ちゃんと２ショット写真撮れちゃうんですって！
いーなー(*´∇｀*)
・U-KANAYA & スフィアライト
当日限定！取付工賃が無料！
レバーのカラーリング変更で印象ガラッと変わります
LEDヘッドライトバルブ「ライジングα」
お手頃価格でサクッとLED化！
・ガレージセール
掘り出し物が見つかるかも！
お安く手に入るチャンスです！
明日の内容盛りだくさんです！！！
気になる点がございましたら
是非お問い合わせください
当店スタッフ一同
皆様のご来店心よりお待ちしております！！！
誠にありがとうございます。
こんばんはー！
たけしょーです！
いよいよ明日は今年最大！？
イベントday です！
・ブリヂストン
当日限定！BSタイヤが10%オフ！
メーカースタッフご来店！
タイヤの特性やお客様の走りに合ったタイヤの選択等、
色々聞けちゃいます！
・Arai / WINS
メーカー・代理店スタッフによる
ヘルメットフィッティングサービス開催！
ヘルメットをご検討中の方は、ぜひ1度フィッティングを
・CIEL (シエル)
インカム・デニム展示即売会！
低価格！初めてのインカムをご検討されている方に最適！
バイク用のデニム、最近のはカジュアルでかっこいい
・お客様感謝デー
先着100名様限定！
アンケートにご回答してくださった方へ粗品プレゼント！
（お飲み物キンキンに冷やしてお待ちしております
）・KeePer
�ー崑了楾�、当日限定で20%オフ！
※好評につき事前予約枠は終了！(ありがとうございます
)当日枠での施工が可能な場合ございます、
是非お問い合わせください！
�▲悒襯瓮奪肇魁璽謄�ング、当日限定￥3,300！
こちらは予約等を設けておりません！
じゃんじゃんコーティングいたします
是非ご愛用のヘルメットをお持ちください
��美環ちゃんご来店
特典あり！！！上記�´△里匹舛蕕�をご依頼くださったお客様は
美環ちゃんと２ショット写真撮れちゃうんですって！
いーなー(*´∇｀*)
・U-KANAYA & スフィアライト
当日限定！取付工賃が無料！
レバーのカラーリング変更で印象ガラッと変わります
LEDヘッドライトバルブ「ライジングα」
お手頃価格でサクッとLED化！
・ガレージセール
掘り出し物が見つかるかも！
お安く手に入るチャンスです！
明日の内容盛りだくさんです！！！
気になる点がございましたら
是非お問い合わせください
当店スタッフ一同
皆様のご来店心よりお待ちしております！！！
２りんかんオフィシャルサイトはこちら
業界初！バイク用KeePer施工受付中
業界初！タイヤパンク補償取扱中
バイク車検は２りんかん！
オイル交換工賃がお得になる！２りんかんオイル会員
正社員・アルバイト募集中
24時間受付可能！こちらをクリック!
ds238 at 20:02
2022年07月23日
柏沼南２りんかん 7月３０日柏沼南２りんかん夏祭り✿内容が一部ご変更となります(^^)再度お知らせです
先日ブログにてお知らせさせて頂いたのですが
すみません・・・削除されてしまい・・・
もう一度お知らせさせて頂きますーーー！！！！
。゜（´Д｀）゜。(´；ω；`)
７月３０日（土）
柏沼南２りんかん 夏祭り 2022
一部内容がご変更となりました・・・(´；ω；`)
開催内容はこちらっ！！
美環ちゃんがご来店っ！！！！！
ブリヂストン
メーカースタッフご来店！
・メーカースタッフによるタイヤ講習会
エアチェック・摩耗チェック 無料でご案内✿
・イベント当日ブリヂストンタイヤ１０％OFF✿
（後日お取り付けの方も対象です(*'ω'*)
当日ご成約で１０％OFFとなります。）
ARAI・WINS
・メーカースタッフ様による
フィッティングサービス✿
CIEL
・バイク用デニムご試着/即売会
・インカム「CIEL」 展示即売会
スフィアライト ライジングα
U-KANAYA レバー
・当日ご購入で取付工賃無料
― 事前予約受付中✿ ―
Keeper
・施工２０％ＯＦＦ
― 事前予約受付中✿ ―
ガレージセール
・あんなものやこんなものっ！
お買い得商品・掘り出し物が盛だくさんっ！！
お客様感謝デー！
・簡単なアンケートにご回答で粗品プレゼントっ✿
そして・・・
少し前にお知らせいたしました
ケータリング・・・
・ワサビチャーハン
・クレープ
・かき氷
中止となりました。
きっと皆様（
ケータリングは今回は中止となりました。。
（大事なことなので２回お伝えしました。）
楽しみにされていた方は多変申し訳ございません・・・m(__)m
イベントは盛り上がっていきますので
７月３０日は是非！
柏沼南２りんかんにきてください
皆様のご来店、心よりお待ちしております
□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■
夏だーー！！！！
summer だーーーっ！！！
なっつまつりだーーーー！！！！
７月３０日（土）
柏沼南２りんかん 夏祭り 2022
開催 いたしまーーーーすっ♥♥
皆さまで熱いお祭り、楽しみましょうーーーー
詳細はコチラ！！
任意保険もおまかせください
柏沼南２りんかんへの道！！その１
https://2rinkan.jp/shop/238kashiwasyonan/post-35818/
お車でご来店のお客様は
第２駐車場をご利用下さいませ〜
柏沼南２りんかん
柏市風早１−１０−１
04-7193-0551
２りんかんオフィシャルサイトはこちら
業界初！バイク用KeePer施工受付中
業界初！タイヤパンク補償取扱中
バイク車検は２りんかん！
オイル交換工賃がお得になる！２りんかんオイル会員
正社員・アルバイト募集中
24時間受付可能！こちらをクリック!
ds238 at 15:24
2022年07月22日
柏沼南２りんかん 工賃無料イベント！30日(土)開催！
平素より柏沼南２りんかんをご利用いただき
誠にありがとうございます。
こんばんは！
たけしょーです！
来週30日(土)開催！！！
☆★☆★☆★☆★事前予約受付中☆★☆★☆★☆★
U-KANAYA
アルミビレッドレバー
取付工賃が無料
お好きな色、組み合わせで
派手にカスタムも良し！
シンプルなカラーで大人っぽくも良し！
スフィアライト
コンパクトLEDバルブ「ライジングα」
取付工賃が無料
ハロゲンのバルブとほぼ同じサイズ！
低価格で長寿命！そして明るい！
※ライジングαの設定は、H4バルブのみとなります。
当日のご来店で作業可能な場合もございますが
混雑が予想されるため事前予約をオススメいたします！
（まだ空きはございます！）
お問い合わせお待ちしておりまーすヾ(´ω｀＝´ω｀)ﾉ
□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■
夏だーー！！！！
summer だーーーっ！！！
なっつまつりだーーーー！！！！
７月３０日（土）
柏沼南２りんかん 夏祭り 2022
開催 いたしまーーーーすっ♥♥
皆さまで熱いお祭り、楽しみましょうーーーー
詳細はコチラ！！
任意保険もおまかせください
柏沼南２りんかんへの道！！その１
https://2rinkan.jp/shop/238kashiwasyonan/post-35818/
お車でご来店のお客様は
第２駐車場をご利用下さいませ〜
柏沼南２りんかん
柏市風早１−１０−１
04-7193-0551
誠にありがとうございます。
こんばんは！
たけしょーです！
来週30日(土)開催！！！
☆★☆★☆★☆★事前予約受付中☆★☆★☆★☆★
U-KANAYA
アルミビレッドレバー
取付工賃が無料
お好きな色、組み合わせで
派手にカスタムも良し！
シンプルなカラーで大人っぽくも良し！
スフィアライト
コンパクトLEDバルブ「ライジングα」
取付工賃が無料
ハロゲンのバルブとほぼ同じサイズ！
低価格で長寿命！そして明るい！
※ライジングαの設定は、H4バルブのみとなります。
当日のご来店で作業可能な場合もございますが
混雑が予想されるため事前予約をオススメいたします！
（まだ空きはございます！）
お問い合わせお待ちしておりまーすヾ(´ω｀＝´ω｀)ﾉ
□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■
夏だーー！！！！
summer だーーーっ！！！
なっつまつりだーーーー！！！！
７月３０日（土）
柏沼南２りんかん 夏祭り 2022
開催 いたしまーーーーすっ♥♥
皆さまで熱いお祭り、楽しみましょうーーーー
詳細はコチラ！！
任意保険もおまかせください
柏沼南２りんかんへの道！！その１
https://2rinkan.jp/shop/238kashiwasyonan/post-35818/
お車でご来店のお客様は
第２駐車場をご利用下さいませ〜
柏沼南２りんかん
柏市風早１−１０−１
04-7193-0551
２りんかんオフィシャルサイトはこちら
業界初！バイク用KeePer施工受付中
業界初！タイヤパンク補償取扱中
バイク車検は２りんかん！
オイル交換工賃がお得になる！２りんかんオイル会員
正社員・アルバイト募集中
24時間受付可能！こちらをクリック!
ds238 at 20:00
2022年07月02日
柏沼南２りんかん ７月３０日✿柏沼南２りんかん夏祭りやります！
あっつい〜〜〜〜〜(｀･ω･´)
夏はより一層テンション高い
あんどぅーです✿
お久ぶり〜〜〜の更新ですっ(*´ -`)(´- `*)
ブログでお知らせしたいことは
たんまーーーーりあるのですが、
暑くて暑くて溶けてしまっていたので
なかなか文字が打てな・・・嘘ですごめんなさい。
ということでっ！！！
夏らしく、熱いイベント企画やりますよーーーっ(｀･ω･´)
夏だーー！！！！
summer だーーーっ！！！
なっつまつりだーーーー！！！！
７月３０日（土）
柏沼南２りんかん 夏祭り 2022
開催 いたしまーーーーすっ♥♥
何をやるって・・・？(=ﾟωﾟ)人(ﾟωﾟ=)！
こちらっ！！
ブリヂストン
メーカースタッフご来店！
・メーカースタッフによるタイヤ講習会
エアチェック・摩耗チェック 無料でご案内✿
・イベント当日ブリヂストンタイヤ１０％OFF✿
（後日お取り付けの方も対象です(*'ω'*)
当日ご成約で１０％OFFとなります。）
ARAI・WINS
・メーカースタッフ様による
フィッティングサービス✿
CIEL
・バイク用デニムご試着/即売会
・インカム「CIEL」 展示即売会
スフィアライト ライジングα
U-KANAYA レバー
・当日ご購入で取付工賃無料
― 事前予約受付中✿ ―
Keeper
・施工２０％ＯＦＦ
― 事前予約受付中✿ ―
ガレージセール
・あんなものやこんなものっ！
お買い得商品・掘り出し物が盛だくさんっ！！
お客様感謝デー！
・簡単なアンケートにご回答で粗品プレゼントっ✿
そして・・・わたしの１番の楽しみ・・・♡
ケータリングカーもご来店っ(*'ω'*)
夏にピッタリの ワサビチャーハン！
スタッフ全員が虜♥ の 絶品クレープ！
夏にぴったり かき氷 もご一緒にっ！！
皆さまで熱いお祭り、楽しみましょうーーーー
夏はより一層テンション高い
あんどぅーです✿
お久ぶり〜〜〜の更新ですっ(*´ -`)(´- `*)
ブログでお知らせしたいことは
たんまーーーーりあるのですが、
暑くて暑くて溶けてしまっていたので
なかなか文字が打てな・・・
ということでっ！！！
夏らしく、熱いイベント企画やりますよーーーっ(｀･ω･´)
夏だーー！！！！
summer だーーーっ！！！
なっつまつりだーーーー！！！！
７月３０日（土）
柏沼南２りんかん 夏祭り 2022
開催 いたしまーーーーすっ♥♥
何をやるって・・・？(=ﾟωﾟ)人(ﾟωﾟ=)！
こちらっ！！
ブリヂストン
メーカースタッフご来店！
・メーカースタッフによるタイヤ講習会
エアチェック・摩耗チェック 無料でご案内✿
・イベント当日ブリヂストンタイヤ１０％OFF✿
（後日お取り付けの方も対象です(*'ω'*)
当日ご成約で１０％OFFとなります。）
ARAI・WINS
・メーカースタッフ様による
フィッティングサービス✿
CIEL
・バイク用デニムご試着/即売会
・インカム「CIEL」 展示即売会
スフィアライト ライジングα
U-KANAYA レバー
・当日ご購入で取付工賃無料
― 事前予約受付中✿ ―
Keeper
・施工２０％ＯＦＦ
― 事前予約受付中✿ ―
ガレージセール
・あんなものやこんなものっ！
お買い得商品・掘り出し物が盛だくさんっ！！
お客様感謝デー！
・簡単なアンケートにご回答で粗品プレゼントっ✿
そして・・・わたしの１番の楽しみ・・・♡
ケータリングカーもご来店っ(*'ω'*)
夏にピッタリの ワサビチャーハン！
スタッフ全員が虜♥ の 絶品クレープ！
夏にぴったり かき氷 もご一緒にっ！！
皆さまで熱いお祭り、楽しみましょうーーーー
２りんかんオフィシャルサイトはこちら
業界初！バイク用KeePer施工受付中
業界初！タイヤパンク補償取扱中
バイク車検は２りんかん！
オイル交換工賃がお得になる！２りんかんオイル会員
正社員・アルバイト募集中
24時間受付可能！こちらをクリック!
ds238 at 16:55
