2026年09月09日
千葉北２りんかん 【千葉北２りんかん】本日、ＰＩＴ作業有ります ！
本日、ＰＩＴ作業有ります ！
シルバーウィークのツーリングのご予定に合わせて
早めのメンテナンスは如何でしょうか？
千葉北２りんかん限定！
９月１８日までの期間限定
チェーン清掃注油が
１０％オフ！！
ぜひこの機会に！！
２０２６年９月３０日は
棚卸のため休業とさせていただきます。
２０２６年７月８日より
ＮＥＸＣＯ東日本ＥＴＣ車載器助成キャンペーンが始まります！
キャンペーン実施期間
2026年7月8日(水)〜10月30日(金)
助成予定台数に到達した際には、受付を締め切らせていただく場合がございます。
キャンペーン参加要件
ETCまたはETC2.0車載器購入助成を受けるには各種要件があります。
◆新規に取付される方
◆キャンペーン取扱店舗にて購入・セットアップ・取付を行った方
＜対象外例＞
◆過去に同一車両で車載器購入助成を受けられた車両
◆ETCまたはETC2.0車載器の買い替えの場合
◆購入・セットアップ・取付後のお申込み
車輛へのお取り付け時に必要なもの
�ー峺‐據Ψ攫嵶焼禄从兢�
�∨椰由稜Г任�る運転免許証等
��Web申請で届いた申請QRコード、または委任状（登録店での記載も可能です）
�て麥惻屬両豺腓麓嶌楷錣鮗茲衂佞韻觴村�
セットアップ申込時の注意について
お客様本人がセットアップ登録店に来店しない場合、
WEB申請において代理人を指定することができます。
お客様本人がWEB申請を行わず、登録店に申請の代行を依頼する場合は、
委任状の代理人欄にWEB申請で指定した代理人を記入し、
代理人より登録店にお渡しください。
なお、代理人はセットアップ申請を代行できません。
WEB申請を行えるのはお客様本人か登録店のみですのでご注意ください。
ネイキッドとカウル付きの判断基準
ハンドルを切った際にカウルが動く＝ネイキッドCB400SF
ハンドルを切った際にアッパーカウルが動かない＝カウル付きCB400SB
2026/07/01より免税対応店舗となります。
免稅條件（繁体字）
必須出示護照
那些在日本免稅無消耗
一次性佔總量一般商品5,000 日元（不含稅）小於豁免不在的情況下
如果超過6 個月的項不免稅
這是不可能的免稅和總結其他商店的購買價格
它也將在護照呈現的時間和購買退回或交換時需要收據
TAX-free conditions
Required to present a passport
Those that consumed in Japan duty-free No
One-time accounting total amount is general goods 5,000 yen
(excluding tax) less than the exemption not in the case of
If it more than 6 months from the entry is not tax-exempt
It is not possible to tax exemption by summing the purchase price of other stores
It will also need a receipt at the time of passport presentation and at the time of purchase returned or exchanged
Motorcycle supplies CHIBA_KITA 2 RINKAN
1159-6 Yokodo-cho, Hanamigawa-ku, Chiba ,japan
千葉縣千葉市花見川區�堋�1159-6
电话号码/Phone:+81-047-482-2299
シルバーウィークのツーリングのご予定に合わせて
早めのメンテナンスは如何でしょうか？
千葉北２りんかん限定！
９月１８日までの期間限定
チェーン清掃注油が
１０％オフ！！
ぜひこの機会に！！
２０２６年９月３０日は
棚卸のため休業とさせていただきます。
２０２６年７月８日より
ＮＥＸＣＯ東日本ＥＴＣ車載器助成キャンペーンが始まります！
キャンペーン実施期間
2026年7月8日(水)〜10月30日(金)
助成予定台数に到達した際には、受付を締め切らせていただく場合がございます。
キャンペーン参加要件
ETCまたはETC2.0車載器購入助成を受けるには各種要件があります。
◆新規に取付される方
◆キャンペーン取扱店舗にて購入・セットアップ・取付を行った方
＜対象外例＞
◆過去に同一車両で車載器購入助成を受けられた車両
◆ETCまたはETC2.0車載器の買い替えの場合
◆購入・セットアップ・取付後のお申込み
車輛へのお取り付け時に必要なもの
�ー峺‐據Ψ攫嵶焼禄从兢�
�∨椰由稜Г任�る運転免許証等
��Web申請で届いた申請QRコード、または委任状（登録店での記載も可能です）
�て麥惻屬両豺腓麓嶌楷錣鮗茲衂佞韻觴村�
セットアップ申込時の注意について
お客様本人がセットアップ登録店に来店しない場合、
WEB申請において代理人を指定することができます。
お客様本人がWEB申請を行わず、登録店に申請の代行を依頼する場合は、
委任状の代理人欄にWEB申請で指定した代理人を記入し、
代理人より登録店にお渡しください。
なお、代理人はセットアップ申請を代行できません。
WEB申請を行えるのはお客様本人か登録店のみですのでご注意ください。
ネイキッドとカウル付きの判断基準
ハンドルを切った際にカウルが動く＝ネイキッドCB400SF
ハンドルを切った際にアッパーカウルが動かない＝カウル付きCB400SB
2026/07/01より免税対応店舗となります。
免稅條件（繁体字）
必須出示護照
那些在日本免稅無消耗
一次性佔總量一般商品5,000 日元（不含稅）小於豁免不在的情況下
如果超過6 個月的項不免稅
這是不可能的免稅和總結其他商店的購買價格
它也將在護照呈現的時間和購買退回或交換時需要收據
TAX-free conditions
Required to present a passport
Those that consumed in Japan duty-free No
One-time accounting total amount is general goods 5,000 yen
(excluding tax) less than the exemption not in the case of
If it more than 6 months from the entry is not tax-exempt
It is not possible to tax exemption by summing the purchase price of other stores
It will also need a receipt at the time of passport presentation and at the time of purchase returned or exchanged
Motorcycle supplies CHIBA_KITA 2 RINKAN
1159-6 Yokodo-cho, Hanamigawa-ku, Chiba ,japan
千葉縣千葉市花見川區�堋�1159-6
电话号码/Phone:+81-047-482-2299
