2024ǯ12·î03Æü
¿·»³²¼£²¤ê¤ó¤«¤ó¡¡SHOEI NEW MODEL J-Cruise3 ¾¯Î̤Ǥ¹¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
VTR1000F¾è¤ê¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Ï¿·À½ÉÊÆþ²Ù¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹
J-Cruise3 ¤¬¾¯Î̤Ǥ¹¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
Á°¥â¥Ç¥ë¤ÎJ¥¯¥ë¡¼¥º2¤è¤ê¶õÎÏÀǽ¤¬¸þ¾å¤·
¹¹¤Ë¥Ù¥ó¥Á¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÀǽ¤¬ÂçÉý¤ËUP¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À§Èó¡¢¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¿·»³²¼£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï
SHOEI¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢
¡ÖSHOEI TECHNICAL SHOP¡¦¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¥ê¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡×
¥×¥í¥°¥é¥à¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
SHOEI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢
¤ªµÒÍͤ˺ÇŬ¤Ê¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¡¢
¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¥ê¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ò¤È¤ª¤·¤Æ
°Â¿´¤·¤Æ¥Ø¥ë¥á¥Ã¥ÈÁª¤Ó¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò
Ä󶡤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅöŹ¤ÏPersonal Fitting System SERVICE¼Â»ÜŹÊޤǤ¹¡£
SHOEI Personal Fitting System¤È¤Ï¡©
ƬÉô¤Î³ÆÉô¤ò¾ÜºÙ¤Ë·×¬¤·¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ËºÇŬ¤Ê¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¤ò¿ÇÃÇ¡£
¤µ¤é¤ËÀìÍѥѥåɤò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É´¶³Ð¤Î¥¸¥ã¥¹¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ëÆâÁõ¤ò¤ªºî¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¡öÆâÁõÄ´À°¤Ï¡¢Å¹Æ¬¤Ç¥µ¥¤¥ºÂ¬Äê¤ò¹Ô¤¤¡¢Å¹Æ¬¤Ë¤Æ¿·µ¬¤Ë¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤ò¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤ëÊý¤¬ÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¡öͽþ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡öÀìÍѥѥåɤΤۤ«¤ËÆâÁõ¸ò´¹¤¬È¼¤¦¥Õ¥£¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¾ì¹ç¡¢¸ò´¹ÆâÁõÂ夬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
We are a duty-free store.
Please bring your passport if you are making duty-free purchases.
We look forward to your visit
VTR1000F¾è¤ê¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Ï¿·À½ÉÊÆþ²Ù¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹
J-Cruise3 ¤¬¾¯Î̤Ǥ¹¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
Á°¥â¥Ç¥ë¤ÎJ¥¯¥ë¡¼¥º2¤è¤ê¶õÎÏÀǽ¤¬¸þ¾å¤·
¹¹¤Ë¥Ù¥ó¥Á¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÀǽ¤¬ÂçÉý¤ËUP¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À§Èó¡¢¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¿·»³²¼£²¤ê¤ó¤«¤ó¤Ï
SHOEI¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢
¡ÖSHOEI TECHNICAL SHOP¡¦¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¥ê¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡×
¥×¥í¥°¥é¥à¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
SHOEI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢
¤ªµÒÍͤ˺ÇŬ¤Ê¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¡¢
¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¥ê¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ò¤È¤ª¤·¤Æ
°Â¿´¤·¤Æ¥Ø¥ë¥á¥Ã¥ÈÁª¤Ó¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò
Ä󶡤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅöŹ¤ÏPersonal Fitting System SERVICE¼Â»ÜŹÊޤǤ¹¡£
SHOEI Personal Fitting System¤È¤Ï¡©
ƬÉô¤Î³ÆÉô¤ò¾ÜºÙ¤Ë·×¬¤·¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ËºÇŬ¤Ê¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¤ò¿ÇÃÇ¡£
¤µ¤é¤ËÀìÍѥѥåɤò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É´¶³Ð¤Î¥¸¥ã¥¹¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ëÆâÁõ¤ò¤ªºî¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¡öÆâÁõÄ´À°¤Ï¡¢Å¹Æ¬¤Ç¥µ¥¤¥ºÂ¬Äê¤ò¹Ô¤¤¡¢Å¹Æ¬¤Ë¤Æ¿·µ¬¤Ë¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤ò¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤ëÊý¤¬ÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¡öͽþ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡öÀìÍѥѥåɤΤۤ«¤ËÆâÁõ¸ò´¹¤¬È¼¤¦¥Õ¥£¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¾ì¹ç¡¢¸ò´¹ÆâÁõÂ夬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
We are a duty-free store.
Please bring your passport if you are making duty-free purchases.
We look forward to your visit
£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é
¶È³¦½é¡ª¥Ð¥¤¥¯ÍÑKeePer»Ü¹©¼õÉÕÃæ
¶È³¦½é¡ª¥¿¥¤¥ä¥Ñ¥ó¥¯Êä½þ¼è°·Ãæ
¥Ð¥¤¥¯¼Ö¸¡¤Ï£²¤ê¤ó¤«¤ó¡ª
¥ª¥¤¥ë¸ò´¹¹©Ä¤¬¤ªÆÀ¤Ë¤Ê¤ë¡ª£²¤ê¤ó¤«¤ó¥ª¥¤¥ë²ñ°÷
Àµ¼Ò°÷¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸Ã桪
24»þ´Ö¼õÉÕ²Äǽ¡ª¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯!
ds209 at 17:21¨¢¿·»³²¼£²¤ê¤ó¤«¤ó